[:fr]Le géant du sportswear ASICS continue d’innover en matière de collaborations. Après s’être récemment associé à la créatrice de bijoux Florence Tetier ou au label A.P.C, la marque japonaise étend son catalogue en faisant équipe avec l’empreinte avant-gardiste SHUSHU/TONG.
SHUSHU/TONG est une marque indépendante pour femme basée à Shanghai. Fondée en 2014 par Liushu Lei et Yutong Jiang, 2 diplômées du London College of Fashion, elle propose des pièces pour ‘la femme sophistiquée moderne avec un cœur de jeune fille’. Les créatrices présentent des articles fabriqués à l’aide de tissus à la fois délicats et rebelles, et qui arborent un style avant-gardiste combinant avec succès plusieurs univers.
La marque de Shanghai et asics nous proposent un duo de GEL-MJ.
Ces chaussures sont déclinées en 2 coloris intemporels, blanc et noir. Elles arborent un look monochromatique qui accentue le côté lifestyle-chic recherché. La base conçue à partir de matériaux synthétiques est complétée par des superpositions proéminentes sur l’avant du pied et le talon. La spécificité des GEL-MJ collaboratives est un imposant nœud accroché au niveau des lacets, qui ajoute une touche ‘girly’ à ces dad shoes. Une semelle entièrement noire pour l’itération noire et une midsole blanche associée à une gumsole pour la paire blanche apportent la touche finale harmonieuse au design.
Le duo SHUSHU/TONG x ASICS GEL-MJ devait sortir le 23 décembre 2022, en boutique et online sur shushutongstudio.com , mais le lancement semble avoir été retardé. Pour connaître les derniers détails officiels, restez connectés !
[:en]Sportswear giant ASICS continues to innovate when it comes to collaborations. After recently teaming up with jewelry designer Florence Tetier or label A.P.C, the Japanese brand is expanding its catalog by teaming up with avant-garde imprint SHUSHU/TONG.
SHUSHU/TONG is an independent women’s brand based in Shanghai. Founded in 2014 by Liushu Lei and Yutong Jiang, 2 graduates of the London College of Fashion, it offers pieces for ‘the modern sophisticated woman with a girl’s heart’. The designers present items made with fabrics that are both delicate and rebellious, with an avant-garde style that successfully combines several worlds.
The Shanghai brand and asics offer us a duo of GEL-MJ.
These shoes are available in 2 timeless colorways, white and black. They have a monochromatic look that accentuates the lifestyle-chic side sought. The base made from synthetic materials is complemented by prominent overlays on the forefoot and heel. The specificity of the collaborative GEL-MJ is an imposing bow hanging from the laces, which adds a girly touch to these dad shoes. An all-black sole for the black iteration and a white midsole combined with a gumsole for the white pair bring the final harmonious touch to the design.
The SHUSHU/TONG x ASICS GEL-MJ duo was supposed to be released on December 23, 2022, in stores and online at shushutongstudio.com , but the launch seems to have been delayed. For the latest official details, stay tuned !
