END. x adidas Originals Velosamba ‘Social Cycling’

Article à retrouver sur :

Après nous avoir proposé une collection originale avec la marque de mobilier HAY, le shop END. revient aux classiques en dévoilant une nouvelle collaboration avec ADIDAS. Les fidèles partenaires présentent un pack de Velosamba nommé ‘Social Cycling’.

La silhouette de cyclisme de la marque ADIDAS arbore un look faisant référence aux passe-temps décontractés des clubs de vélo modernes. A travers cette Velosamba exclusive, END. rend hommage aux courses de vélo effrénées et s’inspire 2 arrêts classiques pour tout cycliste chevronné : le café et la bière.

La chaussure est déclinée en 2 coloris, chacun évoquant l’une des 2 boissons. Apparaissant dans une palette de couleurs Legend Ink, Team Coffee et blanc, la 1ère version mélange des tons neutres pour refléter les riches saveurs et couleurs d’une tasse de café. La 2ème itération reprend l’esthétique d’une bouteille de bière en associant des touches de vert bouteille, de rouge vibrant et de blanc pour refléter une bière bien fraîche.

Avec la touche END., ces Velosamba combinent leur style de cyclisme classique avec l’esthétique des sneakers de ‘terrasse’. Elles sont fabriquées à partir de daim de qualité supérieure provenant de la tannerie Charles F.Stead de Leeds. Cette base de couleur blanche est contrastée par des 3-Stripes en dégradé de marron ou de vert selon le modèle. Remodelé pour être porté autant sur un vélo et que pour finaliser une tenue casual, chaque modèle est doté d’une bande réfléchissante sur le talon brandé END. et d’une fixation de pédale à deux boulons intégrée à la semelle intermédiaire renforcée. Ce détail exceptionnel fait de cette sneaker un modèle de style cycliste très discret et fonctionnel. Pour affirmer la collab, ces paires arborent un branding END. personnalisé sur les insoles et d’un motif cycliste brodé sur le dessous de la languette. Le look est complété par une superposition de pointe et une semelle blanche pour la version ‘bière’, et une superposition marron associée à une gumsole pour la paire ‘café’.

Le duo END. x adidas Originals Velosamba ‘Social Cycling’ sortira le 29 avril 2023 via une raffle désormais ouverte sur le site du shop britannique launches.endclothing.com. Let’s go !

[:en]After offering us an original collection with the furniture brand HAY, the END. shop returns to the classics by unveiling a new collaboration with ADIDAS. The loyal partners present a Velosamba pack named ‘Social Cycling’.

The cycling silhouette from ADIDAS sports a look that references the casual hobbies of modern cycling clubs. Through this exclusive Velosamba, END. pays homage to the frantic bike races and draws inspiration from 2 classic stops for any seasoned cyclist : coffee and beer.

The shoe comes in 2 colorways, each evoking one of the 2 drinks. Appearing in a Legend Ink, Team Coffee and white color palette, the 1st version blends neutral tones to reflect the rich flavors and colors of a cup of coffee. The 2nd iteration takes the aesthetic of a beer bottle by combining touches of bottle green, vibrant red and white to reflect a cold beer.

With the END. touch, these Velosamba’s combine their classic cycling style with the aesthetic of ‘terrace’ sneakers. They are made from premium suede from the Charles F.Stead tannery in Leeds. This white base is contrasted by 3-Stripes in a brown or green gradient depending on the model. Designed to be worn both on a bike and to finish off a casual outfit, each model has a reflective strip on the heel branded END. and a two-bolt pedal attachment integrated into the reinforced midsole. This exceptional detail makes this sneaker a very discreet and functional cycling style. To affirm the collab, these pairs feature custom END. branding on the insoles and an embroidered cycling motif on the underside of the tongue. The look is completed with a toe overlay and white sole for the ‘beer’ version, and a brown overlay paired with a gumsole for the ‘coffee’ pair.

The END. x adidas Originals Velosamba ‘Social Cycling’ duo will be released on April 29, 2023 via a raffle now open on the UK shop launches.endclothing.com. Let’s go !

[:]

Article rédigé par :

Offres partenaires

Partager :

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn

À DÉCOUVRIR

[:fr]L'actu sneakers directement par email [:en]Sneakers news directly by email[:]

[:fr]Recevoir un résumé des dernières actus deux fois par mois, c’est par ici que ça se passe ! [:en]Receive a summary of the latest news twice a month, this is where it happens! [:]

En Français 🇫🇷

In English 🇺🇸/🇬🇧