Depuis le début de l’année 2023, END. enchaîne les nouveaux projets. Il a notamment lancé sa gamme femme dans le flagship store de Glasgow et ouvert un tout premier shop hors du Royaume-Uni, à Milan en Italie. En matière de collaborations, END. continue également d’innover, en témoigne sa toute 1ère association avec l’influente marque danoise HAY.
Créée en 2002, HAY est une marque de mobilier qui encourage le retour du design danois des années 50 de manière contemporaine. Elle propose un large choix d’articles inspirés de l’architecture et de la mode. L’univers de HAY s’articule autour des idées de design danois, de technologie de pointe et de recherche pleine d’innovation.
La 1ère collaboration entre END. et HAY repose sur 4 versions individuelles du meuble emblématique de la marque danoise : le Weekday Bench.
La marque danoise a commenté à propos de ce projet exclusif : « Avec le Weekday Bench, nous faisons clairement référence à l’esthétique chaleureuse et familière des tables de pique-nique et des bancs souvent utilisés pour rassembler les familles et les amis dans les parcs publics. Ce lancement en édition limitée nous permet d’offrir des couleurs spéciales conçues avec la marque lifestyle culte END. qui capturent vraiment la nature amusante et ludique du produit. »
Ce fameux banc est le 1er produit développé pour la collection Weekday par le duo suisse/allemand Hannes & Fritz en 2018. Il arbore une construction en pin massif et présente une silhouette élégante et minimaliste. Cette pièce, destinée à l’origine à être une solution intelligente pour répondre au besoin de sièges supplémentaires, a été réinterprétée par END. dans une variété de couleurs contemporaines. Ces bancs combinent des teintes vives avec des tons naturels pour une sensibilité scandinave unique. Ils nous sont proposés de couleur bleu électrique, vert avocat, rose ou rouge.
La collection END. x HAY Weekday Bench sortira le 21 avril 2023 via une raffle désormais ouverte sur le site du shop britannique launches.endclothing.com. Let’s go !
[:en]Since the beginning of the year 2023, END. has been busy with new projects. In particular, it has launched its women’s range in the flagship store in Glasgow and opened its very first shop outside the UK, in Milan, Italy. In terms of collaborations, END. also continues to innovate, as evidenced by its very first association with the influential Danish brand HAY.Founded in 2002, HAY is a furniture brand that promotes the return of Danish design from the 1950s in a contemporary way. It offers a wide range of items inspired by architecture and fashion. HAY’s universe is based on Danish design ideas, advanced technology and innovative research.
The first collaboration between END. and HAY is based on 4 individual versions of the Danish brand’s iconic piece of furniture : the Weekday Bench.
The Danish brand commented on this exclusive project : « With the Weekday Bench, we are clearly referencing the warm, familiar aesthetic of picnic tables and benches often used to gather families and friends in public parks. This limited-edition launch allows us to offer special colours designed with cult lifestyle brand END. that really capture the fun and playful nature of the product. »
This famous bench is the 1st product developed for the Weekday collection by Swiss/German duo Hannes & Fritz in 2018. It sports a solid pine construction and features an elegant, minimalist silhouette. Originally intended as a clever solution to the need for additional seating, this piece has been reinterpreted by END. in a variety of contemporary colors. These benches combine bold hues with natural tones for a unique Scandinavian sensibility. They are available in electric blue, avocado green, pink or red.
The END. x HAY Weekday Bench collection will be released on April 21, 2023 via a raffle now open on the UK shop launches.endclothing.com. Let’s go !
[:]



