[:fr]Le célèbre shop britannique END. continue de se développer et d’enrichir son offre de vêtements de mode féminine. Après l’ouverture du 1er magasin dédié à la Femme à Newcastle, END. ajoute cette catégorie dans sa boutique phare de Glasgow.
Rebecca Osei-Baidoo, acheteuse senior de vêtements pour femmes, a confié : « Nous sommes impatients de proposer des vêtements féminins dans notre magnifique magasin de Glasgow, offrant une nouvelle destination pour faire du shopping pour les deux sexes sous un même toit, renforçant ainsi notre façon unique de s’habiller unisexe qui est synonyme de END. »
Un autre membre de la team END., Sevcan Halit, a ajouté : « Glasgow est une destination incroyablement intéressante pour nous. Nos clientes féminines faisaient déjà leurs achats dans ce magasin par le biais de nos capsules unisexes, de nos baskets et de nos collaborations, il nous a donc semblé naturel de créer un espace qui leur soit dédié. Cet espace accueillera toutes ses marques et produits préférés, animés par des événements, des projets et des exclusivités. »
Le magasin d’Ingram Street ‘END. Womens Glagow’ célèbre la clientèle féminine.
Il propose une sélection soigneusement choisie de vêtements de différentes marques du monde entier. L’offre s’articule autour du streetwear, de l’outdoor, de l’athleisure mais aussi du luxe. Parmi le large éventail de labels internationaux, on retrouve des piliers comme BAPE ou Stüssy, et des jeunes marques contemporaines, avant-gardistes, incluant GANNI, Miaou ou encore House of Sunny.
Ce shop représente également une plateforme pour célébrer les créatrices pionnières. Il propose un espace communautaire où des events culturels, des discussions et des expositions de produits auront lieu.
Le shop END. Womens Glasgow, situé au 196 Ingram St, Glasgow G1 1DG, est désormais ouvert. Les produits proposés en boutique seront également disponibles via l’application END et online sur le site du shop.
Autre actualité, END. va ouvrir une nouvelle boutique dans la ville de Milan (Italie) dans les prochains mois. Restez connectés !
[:en]The famous British shop END. continues to expand and enrich its offer of women’s fashion. After opening its first dedicated women’s store in Newcastle, END. is adding this category to its flagship store in Glasgow.Rebecca Osei-Baidoo, senior buyer of women’s clothing, said : « We are looking forward to offering women’s clothing in our beautiful Glasgow store, providing a new shopping destination for both sexes under one roof, reinforcing our unique way of unisex dressing that is synonymous with END. »
Another END. team member, Sevcan Halit, Added : « Glasgow is an incredibly exciting destination for us. Our female customers were already shopping in this store through our unisex capsules, sneakers and collaborations, so it seemed natural to create a space dedicated to them. This space will be home to all their favorite brands and products, brought to life with events, projects and exclusives. »
The Ingram Street store ‘END. Womens Glagow’ celebrates the female customer.
It offers a carefully chosen selection of clothing from different brands from around the world. The range includes streetwear, outdoor, athleisure and luxury. Among the wide range of international labels, there are mainstays such as BAPE or Stüssy, and young, contemporary, avant-garde brands, including GANNI, Miaou or House of Sunny.
The shop is also a platform to celebrate pioneering designers. It offers a community space where cultural events, discussions and product exhibitions will take place.
The END. Womens Glasgow, located at 196 Ingram St, Glasgow G1 1DG, is now open. Products offered in the store will also be available via the END app and online at the shop website.
In other news, END. will be opening a new store in the city of Milan, Italy, in the coming months. Stay tuned !
[:]