END. x adidas Originals ‘Equals’

Date de sortie : 

Article à retrouver sur :

Après nous avoir proposé une collection conçue avec Human Made la semaine dernière, le célèbre shop britannique END. dévoile une nouvelle collab avec le géant allemand ADIDAS. Ce nouveau projet commun est basé sur la silhouette de la Torsion Super.

Cette sneaker collaborative fait suite à la capsule de Velosamba « Social Cycling »  sortie en début d’année.

Contrairement à ce que son nom pourrait laisser croire, la adidas Torsion Super est une toute nouvelle silhouette de la marque adidas, sortie au mois de février 2023. Avec son look retro, elle rend hommage à l’une des périodes les plus emblématiques des chaussures de course lifestyle, la fin des années 80-début des années 90. Ce modèle se pare d’un design inspiré de la Torsion Mystic, de l’Eurosuper, de la Torsion Symmetry et de la ZX4000.

Nommée ‘Egals’, ce nouvel opus vise à célébrer l’inclusion et l’égalité dans l’industrie de la mode.

La adidas Torsion Super revisitée par END. arbore un look haut de gamme et apparaît déclinée en 2 coloris : « Blanc Cassé/Turquoise-Rose Pâle » et « Bleu Marine/Rose-Turquoise ». La 1ère version est fabriquée à partir de daim et cuir lisse, alors que la 2ème se compose de daim, nubuck et spacer mesh. Tous ces matériaux sont des versions premium. Pour affirmer la collab, le pied gauche se pare du branding END. au niveau du heel tab et sur le tag de languette où est également apposé le nom de la collab ‘Egals’ en lettres cursives. Sur le pied droit, on retrouve le Trefoil adidas traditionnel à la place de END. L’ensemble repose sur une confortable semelle intermédiaire en EVA avec la barre Torsion sous le pied qui ajoute une touche fonctionnelle au modèle.

Le duo END. x adidas Originals ‘Equals’ sortira le 28 juillet 2023 via une raffle désormais ouverte sur le site du shop britannique launches.endclothing.com. Let’s go !

[:en]After last week’s elaborate collection with Human Made, the famous British shop END. unveils a new collab with German giant ADIDAS. This new joint project is based on the Torsion Super silhouette.

This collaborative sneaker follows on from Velosamba’s « Social Cycling » capsule released earlier this year.

Contrary to what its name might suggest, the adidas Torsion Super is a brand-new silhouette from adidas, released in February 2023. With its retro look, it pays homage to one of the most emblematic periods in lifestyle running shoes, the late 80s-early 90s. The design is inspired by the Torsion Mystic, Eurosuper, Torsion Symmetry and ZX4000.

Named ‘Egals’, this new opus aims to celebrate inclusion and equality in the fashion industry.

The adidas Torsion Super revisited by END. sports a high-end look and appears in 2 colorways : « Off White/Teal-Light Pink » and « Navy Blue/Pink-Teal ». The 1st version is made from suede and smooth leather, while the 2nd features suede, nubuck and mesh spacer. All these materials are premium versions. To affirm the collab, the left foot is adorned with END. branding on the heel tab and on the tongue tag, which also bears the collab name ‘Egals’ in cursive lettering. On the right foot, we find the traditional adidas Trefoil in place of END. The whole is based on a comfortable EVA midsole, with the Torsion bar underfoot adding a functional touch to the model.

The END. x adidas Originals ‘Equals’ duo will be released on July 28, 2023 via a raffle now open on UK shop launches.endclothing.com. Let’s go !

[:]

Article rédigé par :

Offres partenaires

Partager :

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn

[:fr]L'actu sneakers directement par email [:en]Sneakers news directly by email[:]

[:fr]Recevoir un résumé des dernières actus deux fois par mois, c’est par ici que ça se passe ! [:en]Receive a summary of the latest news twice a month, this is where it happens! [:]

En Français 🇫🇷

In English 🇺🇸/🇬🇧