Au mois d’avril 2021, le shop japonais de référence ATMOS nous présentait une collab avec PUMA basée sur la silhouette de la Suede et inspirée des vestes souvenirs « Sukajan ». Les 2 partenaires dévoilent aujourd’hui une nouvelle version : la PUMA Suede MIJ atmos « SKAJAN 2.0 ».
Pour la petite histoire, la veste appelée « Sukajan » est née à Yokosuka au Japon, un site majeur où était établit une base navale militaire américaine. Peu après la guerre, les soldats américains commandaient des vestes aux motifs orientaux, tels que des dragons et des tigres, comme « souvenirs ». Gagnant en popularité, cette pièce a été connue dans le monde entier et a servi d’inspiration pour des vêtements streetwear.
Alors que la Suede collaborative précédente utilisait le tigre et l’herbe de bambou pour le design, cette deuxième version ‘SKAJAN 2.0’ honore l’aigle et la fleur de cerisier, d’autres emblèmes japonais.
Tout comme la 1ère itération, cette nouvelle paire Made in Japan se compose d’un upper en daim avec des panneaux latéraux en nylon brillant. Ces matériaux apparaissent de couleur bleu roi. Sur un côté du pied, on découvre l’aigle blanc et les fleurs de cerisier roses brodés le long de la bande latérale PUMA argentée, alors que l’autre côté comporte la broderie de la carte du Japon et du fameux Mont Fuji . Pour assurer le look luxueux, la doublure intérieure est présentée en cuir lisse blanc et l’insole est ornée d’un monogramme PUMA jaune. La paire bénéficie également d’un branding de languette traditionnel et de lacets blancs. L’ensemble repose sur une semelle entièrement blanche qui apporte la touche finale harmonieuse.
La paire sera livrée avec un 2ème jeu de lacets blancs extra-large, qui pourra lui apporter un look de ‘skateshoe’.
La PUMA Suede MIJ atmos « SKAJAN 2.0 » sortira le 28 décembre 2022 au prix de 150€ (¥22 000) via une raffle ouverte à partir du 24 décembre 2022 sur le site du shop atmos-tokyo.com. Soyez prêts !
For the record, the jacket called « Sukajan » was created in Yokosuka, Japan, a major site where an American naval base was established. Shortly after the war, American soldiers ordered jackets with oriental motifs, such as dragons and tigers, as « memories ». Gaining popularity, this piece became known around the world and served as inspiration for streetwear.
While the previous collaborative Suede used the tiger and bamboo grass for the design, this second version, ‘SKAJAN 2.0’ honors the eagle and cherry blossom, other Japanese emblems.
Like the 1st iteration, this new Made in Japan pair consists of a suede upper with shiny nylon side panels. These materials appear in royal blue color. On one side of the foot, we discover the white eagle and pink cherry blossoms embroidered along the silver PUMA side stripe, while the other side features the embroidery of the map of Japan and the famous Mount Fuji . To ensure the luxurious look, the inner lining is presented in smooth white leather and the insole is adorned with a yellow PUMA monogram. The pair also features traditional tongue branding and white laces. The whole is based on an all-white sole that provides the final harmonious touch.
The pair will come with a 2nd set of extra wide white laces, which can give it a ‘skateshoe’ look.
The PUMA Suede MIJ atmos « SKAJAN 2.0 » will be released on December 28, 2022 at a price of $166 (¥22,000) via an open raffle starting December 24, 2022 at the shop atmos-tokyo.com. Be ready !
