Le mois dernier, le shop britannique OFFSPRING dévoilait une collab avec ADIDAS sur le thème de Londres et basée sur la silhouette ZX 9000 (article dispo ICI). Elle fait partie du pack « London to LA Part.2 » qui est la continuité de la collection collaborative de 2019. Aujourd’hui, la paire inspirée de Los Angeles a fait surface, elle est représentée sur la ZX 420.
Pour le design de cette paire, les deux partenaires se sont inspirés des friperies et des marchés fermiers que l’on retrouve dans les rues de Los Angeles.
Elle se pare d’un look multicolore mêlant du blanc cassé avec des nuances de rose/orange et bleu/turquoise. Reflétant l’esprit bohème, la chaussure se compose d’un mélange de daim, velours et toile naturelle non teinte. Ce dernier matériau apparaît sur les panneaux latéraux qui sont laissés neutres afin que chacun puissent exprimer sa créativité. Pour cela, la paire est livrée avec un livre de recettes où sont fournies des explications pour fabriquer des colorants naturels à l’aide de déchets alimentaires. Un pinceau est également inclus pour pouvoir procéder à la décoration écologique de la sneaker.
Le look hommage à LA et Londres est assuré par des gravures sur les talons représentant les canaux de Venice de la banlieue de Los Angeles sur un pied et de la Tamise sur l’autre. On découvre également des insoles comportant des graphismes colorés des marchés de LA. Pour compléter le design, le Trefoil adidas orne le tag de languette blanc et l’ensemble repose sur une semelle blanc cassé avec des touches de couleurs contrastantes vues sur la tige. La paire est accompagnée d’un tote bag en toile naturelle qui peut également être customisé avec le kit fourni.
La Offspring x adidas ZX 420 « LA » du pack « London to LA Part.2 » est désormais disponible chez les détaillants sélectionnés et online sur offspring.co.uk, au prix de 100€ et pointures allant du EU 36.5 au EU 47. Ne dormez pas !
[:en]Last month, the British shop OFFSPRING unveiled a London-themed collab with ADIDAS based on the ZX 9000 silhouette (article available HERE). It’s part of the pack « London to LA Part.2 » which is the continuation of the collaborative collection of 2019. Today, the Los Angeles-inspired pair has surfaced, and it’s represented on the ZX 420.For the design of this pair, the two partners were inspired by the thrift stores and farmers markets found on the streets of Los Angeles.
It’s adorned with a multi-colored look mixing off-white with shades of pink/orange and blue/turquoise. Reflecting the bohemian spirit, the shoe is composed of a mix of suede, velvet and natural undyed canvas. The latter material appears on the side panels which are left neutral so that everyone can express their creativity. For this purpose, the pair comes with a recipe book with explanations on how to make natural dyes using food waste. A brush is also included to proceed to the ecological decoration of the sneaker.
The LA and London tribute look is provided by engravings on the heels representing the Venice canals of the Los Angeles suburbs on one foot and the Thames on the other. We also discover insoles featuring colored graphics of LA markets. To complete the design, the adidas Trefoil adorns the white tongue tag and the whole is based on an off-white sole with contrasting color accents seen on the upper. The pair comes with a natural canvas tote bag that can also be customized with the included kit.
The Offspring x adidas ZX 420 « LA » from the « London to LA Part.2 » pack is now available at select retailers and online at offspring.co.uk, priced at 120$ and sizes ranging from US 4.5 to US 13.5. Don’t sleep !
[:]



