[:fr]Un peu plus tôt cette année le géant américain NIKE teasait une Air Max 1 « Pecan » dans le cadre de la célébration des 35 ans du modèle iconique. Cette paire sortira prochainement accompagnée d’une autre version « Honeydew ». Ce nouveau pack sera disponible chez ATMOS.
Ces 2 paires exclusives font suite au pack de Dunk Low « Ugly Duckling » (« Le vilain petit canard » en français) de 2001 sorti exclusivement au Japon. Elle arborent également un look inspiré du conte populaire de Hans Christian Andersen.
La team ATMOS nous informe que l’artiste graphique RYO MIZUKAMI, qui gagne en popularité dans la rue, a créé un visuel de collage spécial pour célébrer la sortie de ce pack. La « HONEYDEW » est à l’image d’un poussin « laid » qui vient d’éclore, et la « PECAN » est symbolisée par un nouveau né « moche » qui deviendra un beau cygne dans l’avenir.
Dans la même optique, ATMOS a également demandé à ‘APPLE BUTTER STORE’, qui a un magasin emblématique à Imaizumi, Fukuoka, de dessiner un canard de couleur grise au look ‘américanisé’.
Fabriquées à partir de nubuck de porc, les AM1 « Pecan » et « Honeydew » se présentent dans une combinaison de couleurs chic qui évoque un canard durant les 2 saisons les plus froides de l’année. Sur les 2 versions, ce petit oiseau aquatique est mis à l’honneur sous la forme d’un broderie au niveau du talon. L’outsole est de couleur assortie à ce détail de branding exclusif.
La « Pecan » se compose d’un upper marron foncé, complété par des superpositions marron clair et un mudguard beige. Une belle touche d’audace est apportée par des éléments de couleur jaune : le Swoosh latéral, les lacets, la broderie du canard sur le talon et l’outsole. L’harmonie du design est assurée par une languette marron foncé, une doublure intérieure beige et une midsole blanche.
La « Honeydew » se pare d’une base noire, réhaussée d’empiècements de milieu de pied de couleur grise et d’un mudguard orange. Cette dernière teinte se retrouve aussi au niveau de la doublure intérieure, du branding de languette et des œillets supérieurs en TPU. Le canard brodé sur le talon apparaît de couleur vert d’eau très clair, matchant avec l’outsole (comme indiqué plus haut) mais aussi avec le Swoosh latéral et les lacets. Une midsole blanche finalise élégamment le look.
Les NIKE AIR MAX 1 PRM « HONEYDEW » & « PECAN » sortiront le 20 décembre 2022 via une raffle ouverte à partir du 14 décembre 2022 sur le site du shop japonais atmos-tokyo.com. Le prix est fixé à 130€ (18700 ¥) par paire, let’s go !
These 2 exclusive pairs follow the 2001 Dunk Low « Ugly Duckling » pack released exclusively in Japan. They also feature a look inspired by the Hans Christian Andersen fairy tale.
The Atmos team informs us that graphic artist RYO MIZUKAMI, who is gaining popularity on the street, has created a special collage visual to celebrate the release of this pack. The « HONEYDEW » is in the image of an « ugly » chick that has just hatched, and the « PECAN » is symbolized by an « ugly » newborn that will become a beautiful swan in the future.
In the same vein, Atmos also asked ‘APPLE BUTTER STORE’, which has an iconic store in Imaizumi, Fukuoka, to design a grey duck with an ‘Americanized’ look.
Made from pig nubuck, the AM1 « Pecan » and « Honeydew » come in a chic color combination that evokes a duck during the 2 coldest seasons of the year. On both versions, this little water bird is featured in the form of an embroidery on the heel. The outsole is colored to match this exclusive branding detail.
The « Pecan » features a dark brown upper, complemented by light brown overlays and a beige mudguard. A nice touch of boldness is provided by yellow elements : the side Swoosh, laces, duck embroidery on the heel and outsole. The harmony of the design is provided by a dark brown tongue, a beige inner lining and a white midsole.
The « Honeydew » features a black base, enhanced with grey midsole inserts and an orange mudguard. The orange hue is also found on the inner lining, tongue branding and TPU upper eyelets. The embroidered duck on the heel appears in a very light water green color, matching the outsole (as mentioned above) but also the side Swoosh and the laces. A white midsole elegantly finishes the look.
The NIKE AIR MAX 1 PRM « HONEYDEW » & « PECAN » will be released on December 20, 2022 via a raffle open from December 14, 2022 on the Japanese shop atmos-tokyo.com. The price is set at $138 (18700 ¥) per pair, let’s go !
