[:fr]Le fameux studio de design québécois, JJJJOUND, tease une nouvelle collab accrocheuse. Après avoir retravaillé des silhouettes cultes des marques New Balance, asics, adidas ou plus récemment Puma, Justin Saunders dévoile une nouvelle réinterprétation de la fameuse BAPE STA.
JJJJOUND pourrait donc commencer l’année 2023 comme il avait débuté 2022, en s’associant à l’emblématique marque japonaise BAPE.
Tout comme la BAPE STA collaborative sortie en février dernier, cette nouvelle version arbore un look simple et intemporel. D’après la seule photo postée sur le compte Instagram de la société de Montréal, la sneaker se compose d’un upper en cuir blanc avec des superpositions assorties et des perforations sur la toe box. Cette base est contrastée par un logo ‘shooting star’ de couleur bleu marine profond, proche du noir. Le branding ‘BAPE STA’ de languette et la doublure intérieure s’habillent de noir afin d’harmoniser le look. Bien que non visible pour le moment, on peut supposer que le branding JJJJOUND orne le heel tab bleu marine. Des œillets supérieurs en métal argenté et des lacets blancs complètent le design. L’ensemble repose sur une midsole blanche couplée à une outsole bleu marine qui finalise élégamment le look retro-chic de cette paire collaborative.
La JJJJound x BAPE STA 2023 sortira le 17 janvier 2023 au prix de 220€ sur jjjjound.com, pour la collection Spring Summer 2023 comme légendée sur Instagram. Soyez prêts !
[:en]The famous Quebec design studio, JJJJOUND, teases a new eye-catching collab. After having reworked cult silhouettes from New Balance, asics, adidas or more recently Puma, Justin Saunders unveils a new reinterpretation of the famous BAPE STA.
JJJJOUND could start the year 2023 as it started 2022, by partnering with the iconic Japanese brand BAPE.
Just like the collaborative BAPE STA released in last February, this new version sports a simple and timeless look. According to the only photo posted on the Montreal-based company’s Instagram account, the sneaker consists of a white leather upper with matching overlays and perforations on the toe box. This base is contrasted by a deep navy, near black ‘shooting star’ logo. The ‘BAPE STA’ tongue branding and inner lining are dressed in black to match the look. Although not visible at the moment, we can assume that the JJJJOUND branding adorns the navy blue heel tab. Silver metal top eyelets and white laces complete the design. The whole is based on a white midsole coupled with a navy outsole that elegantly finalizes the retro-chic look of this collaborative pair.
The JJJJound x BAPE STA 2023 will be released on January 17th 2023 at a price of $230 on jjjjound.com, for the Spring Summer 2023 collection as captioned on Instagram. Be ready !
[:]
