[:fr]Au cours de l’été dernier, la marque sportswear ADIDAS et la maison de couture GUCCI s’étaient associées pour concevoir une collection autant accrocheuse qu’audacieuse. Dans le même esprit, les partenaires nous proposent aujourd’hui une paire de boots idéale pour la saison hivernale qui arrive à grands pas.
S’inspirant des souvenirs du directeur créatif des années 80 et 90, les motifs emblématiques de la maison Gucci se mêlent à ceux de la marque allemande historique afin de créer des looks hybrides en utilisant des teintes flashy et funky, déjà vues sur les Gazelle collaboratives.
Ce 2éme chapitre de la collection adidas et Gucci se compose d’une ‘lace-up boot’ déclinée en 4 coloris ‘retro chic’ : Beige-Marron/Purple, Noir/Rouge, Bleu vif/Rouge orangé et Purple/Vert-Noir. Ce nouvel opus collaboratif continue de juxtaposer l’esthétique GUCCI aux trois bandes blanches et au logo Trefoil d’ADIDAS.
Cette botte à lacets se compose d’un upper en toile technique avec des superpositions en divers matériaux robustes et de différentes couleurs vives. Pour affirmer le look « Après-Ski » et randonnée, ces boots sont dotées de crochets de lacets métalliques, de lacets bicolores, de renforts de pointe et de talon épais et sculptés, ainsi que d’une épaisse et confortable semelle à crampons qui assure adhérence et durabilité. Ces paires arborent un tag de languette co-brandé comportant une illustration de montagne vintage et le logo exclusif Gucci x adidas Trefoil à l’envers. Ce branding spécial (à l’endroit) est aussi apposé sous la cheville.
La Gucci x adidas Lace-Up Boot « Après-Ski » déclinée en 4 coloris est disponible dans certaines boutique GUCCI et online sur le gucci.com/uk. Le prix est fixé à 1112€ (970£) par paire.
Drawing on the creative director’s memories of the ’80s and ’90s, the iconic Gucci designs mingle with those of the historic German brand to create hybrid looks using flashy, funky hues already seen on the collaboratives Gazelle.
This second chapter of the adidas and Gucci collection features a lace-up boot in 4 retro chic colorways : Tan/Brown/Purple, Black/Red, Bright Blue/Orange Red and Purple/Green/Black. This new collaborative opus continues to juxtapose the GUCCI aesthetic with ADIDAS’ three white stripes and Trefoil logo.
This lace-up boot consists of a technical canvas upper with overlays in various rugged materials and bright colors. To assert the « Après-Ski » and hiking look, these boots feature lace-up hooks, two-tone laces, thick, sculpted toe and heel reinforcements, and a thick, comfortable lugged outsole that ensures grip and durability. These pairs feature a co-branded tongue tag with a vintage mountain illustration and the exclusive Gucci x adidas Trefoil logo on the reverse. This special branding (right side up) is also affixed to the bottom of the ankle.
The Gucci x adidas Lace-Up Boot « Après-Ski » in 4 colorways is available at select GUCCI stores and online at gucci.com/uk. The price is set at $1180 (£970) per pair.
