[:fr]La célèbre boutique END. présente très régulièrement des collaborations attractives. Après avoir fait équipe avec 1017 ALYX 9SM la semaine dernière, le shop britannique s’associe à la marque PUMA pour apporter sa touche à l’iconique Clyde OG.
Nommée « Classic », cette collection met en lumière l’importance du design classique et de l’artisanat de qualité. Elle se compose de 3 versions exclusives de la Clyde OG habillées de matériaux premium et dotées de détails raffinés. Ce trio collaboratif participe à la célébration des 50 ans du modèle et se voit limité à 300 exemplaires au monde.
Lancée en 1973, la Clyde est née d’un contrat de sponsoring entre PUMA et le légendaire joueur NBA, Walt « Clyde » Frazier, une 1ère dans l’histoire du championnat américain. Avec sa forme basse et simple, et sa fabrication en daim de qualité supérieure, la Clyde a vite été populaire au-delà des terrains de basket. Elle est ensuite devenue un modèle de référence pour de nombreuses sous-cultures dans les années suivantes.
END. a souhaité célébrer la silhouette iconique et son héritage en mettant l’accent sur les matériaux haut de gamme et l’artisanat.
Les partenaires nous proposent 3 déclinaisons classiques : rouge, bleu marine et verte. Elles se composent d’un upper en daim velouté, contrasté par une bande latérale en cuir grainé blanc cassé. Afin d’affirmer le look raffiné haut de gamme, les chaussures sont dotées de certains détails de branding appliqués à la feuilles d’or, comme ‘END.’ au niveau du talon, PUMA ‘Clyde’ sur les panneaux et la numérotation sur le talon latéral. En ce qui concerne le branding de languette, il est gravé en ton sur ton, ce qui donne une effet luxueux, et le co-branding orne l’insole. Pour finaliser le design harmonieusement, les autres éléments apparaissent de couleur blanc cassé : la doublure intérieure, les lacets et la semelle.
La collection END. x PUMA Clyde OG ‘Classics’, limitée à 300 exemplaires par coloris, sortira le 27 janvier 2023 via une raffle désormais ouverte sur le site de la boutique britannique launches.endclothing.com. Let’s go !
[:en]The famous END. store regularly presents attractive collaborations. After working with 1017 ALYX 9SM last week, the British shop is teaming up with PUMA to bring its touch to the iconic Clyde OG.Named « Classic », this collection highlights the importance of classic design and quality craftsmanship. It consists of 3 exclusive versions of the Clyde OG, all dressed in premium materials and with refined details. This collaborative trio is part of the 50th anniversary celebration of the model and is limited to 300 pieces worldwide.
Launched in 1973, the Clyde was born out of a sponsorship deal between PUMA and NBA legend Walt « Clyde » Frazier, a first in the history of the American league. With its simple, low-profile design and premium suede construction, the Clyde quickly became popular beyond the basketball court. It went on to become a staple for many subcultures in the years that followed.
END. wanted to celebrate the iconic silhouette and its heritage by focusing on premium materials and craftsmanship.
The partners offer us 3 classic variations : red, navy blue and green. They consist of a velvety suede upper, contrasted by off-white grained leather side stripe. In order to affirm the refined high-end look, the shoes are equipped with some branding details applied with gold leaf, such as ‘END.’ on the heel, PUMA ‘Clyde’ on the panels and numbering on the side heel. As for the tongue branding, it’s tone-on-tone engraved, which gives a luxurious effect, and the co-branding adorns the insole. To finalize the design harmoniously, the other elements appear in off-white color : the inner lining, the laces and the sole.
The END. x PUMA Clyde OG ‘Classics’ collection, limited to 300 pieces per colorway, will be released on January 27, 2023 via a raffle now open on the UK store launches.endclothing.com. Let’s go !
[:]