Il y a presque un an, la maison de couture japonaise AURALEE dévoilait une nouvelle collaboration avec New Balance lors de la présentation de sa collection printemps/été 2022 (article disponible ICI). En cette fin d’été, la marque basée à Tokyo annonce enfin la date de lancement de ce duo de NB 2002R exclusives.
La fameuse chaussure de course des années 2000 modernisée par New Balance a été retravaillée par Ryota Iwai dans un esprit de simplicité et d’élégance.
Elle est déclinée en 2 coloris : blanc et jaune pâle.
La 1ère se compose d’un upper en mesh beige avec des superpositions jaune pâle. Le look est complété par une languette et des lacets assortis, ainsi que par un heel tab gris en 3M réfléchissant.La 2ème arbore une empeigne mixant mesh et daim de couleur blanche.
Les 2 versions se parent de superpositions de talon en daim identiques. La plus haute apparaît de couleur blanc cassé, alors que la plus basse se présente en beige foncé pouvant se confondre avec du liège. Ces éléments ajoutent une belle touche d’audace au design.
Les paires bénéficient d’une midsole N-ERGY combinant du crème/jaune pâle et gris foncé. Le look est finalisé par une outsole jaune vif pour l’itération blanche et par une outsole noire pour la version jaune pâle.
Le duo AURALEE x New Balance 2002R sortira le 10 septembre 2022 chez les détaillants sélectionnés comme END. Le détaillant britannique a mise en place une raffle accessible ICI. Bonne chance !
[:en]Almost a year ago, the Japanese fashion house AURALEE unveiled a new collaboration with New Balance during the presentation of its Spring/Summer 2022 collection (article available HERE). At the end of this summer, the Tokyo-based brand finally announces the launch date of this exclusive NB 2002R duo.The famous running shoe from the 2000’s modernized by New Balance has been reworked by Ryota Iwai in a spirit of simplicity and elegance.
It is available in 2 colorways : white and pale yellow.
The 1st is composed of a beige mesh upper with pale yellow overlays. The look is completed by a matching tongue and laces, as well as a grey 3M reflective heel tab. The 2nd version features a mixed mesh and white suede upper.
The 2 versions have identical suede heel overlays. The higher one appears in off-white, while the lower one is in dark beige that can be confused with cork. These elements add a nice bold touch to the design.
The pairs benefit from an N-ERGY midsole combining cream/pale yellow and dark grey. The look is finalized with a bright yellow outsole for the white iteration and a black outsole for the light yellow version.
The AURALEE x New Balance 2002R duo will be released on September 10, 2022 at select retailers like END. The UK retailer has set up a raffle accessible HERE. Good luck !
[:]



