[:fr]Après le succès de sa collaboration avec SUICOKE sortie au mois de juillet dernier (article disponible ICI), CARHARTT WIP dévoile un nouvel opus pour la collection Automne/Hiver 2022. La légendaire marque workwear américaine a invité l’artiste japonais Kunichi Nomura pour concevoir une capsule exclusive.
Kunichi Nomura est un artiste multidisciplinaire. Initialement connu pour son travail d’écrivain et de rédacteur dans plusieurs magazines de mode et lifestyle japonais, il a fondé sa marque Sputnik et développé Tripster Inc., une société de design spécialisée dans les intérieurs. Kunichi est également un producteur de musique, un DJ, un animateur radio, ainsi qu’un acteur. Il a aussi participé au film d’animation « Isle of Dogs » de Wes Anderson et fait des apparitions dans « Lost in Translation » de Sofia Coppola et The Grand Budapest Hotel.
L’artiste japonais a imaginé une capsule de 2 pièces en 3 coloris, un pantalon et une veste, utiles pour « la journée de travail » et pour une « nuit de rendez-vous ». Ces deux vêtements présentent une dualité distincte, décrite par Nomura comme « le yin et le yang. Le jour et la nuit. S&M. Travail et loisirs ». Le designer a ajouté : « En créant cette veste et ce pantalon, je me suis demandé comment je pouvais travailler puis jouer dans la même journée, dans la même heure, sans changer de tenue ».
Déclinées en bleu, noir ou blanc « flour », ce blazer et ce pantalon chino arborent une coupe décontractée et se composent de tissu de coton croisé.
La veste collaborative s’inspire de la chore coat traditionnelle avec ses 4 poches utilitaires plaquées. Petites touches spéciales qui assure le look : un col en velours côtelé à double sens et d’un revers cranté.
Le pantalon workwear a été rétrécit aux genoux afin d’arborer un style proche d’un pantalon chino. Dépourvu de poches apparentes sur la face avant, cet article est doté de détails de tool pockets sur l’arrière.
La collection Carhartt WIP x Kunichi Nomura est sortie le 5 septembre 2022 dans la majeure partie du monde et le 9 septembre au Japon, en boutique, chez les détaillants sélectionnés et online sur carhartt-wip.com. Les stocks sont limités et s’écoulent vite ! Ne dormez pas ! Sinon rendez-vous sur stockX.
Kunichi Nomura is a multidisciplinary artist. Initially known for his work as a writer and editor for several Japanese fashion and lifestyle magazines, he founded his brand Sputnik and developed Tripster Inc, a design company specializing in interiors. Kunichi is also a music producer, DJ, radio host, and actor. He also participated in Wes Anderson’s animated film « Isle of Dogs » and appeared in Sofia Coppola’s « Lost in Translation » and The Grand Budapest Hotel.
The Japanese artist has designed a 2-piece capsule in 3 colorways, a pair of pants and a jacket, useful for « the work day » and for a « date night ». These two garments present a distinct duality, described by Nomura as « yin and yang. Day and night. S&M. Work and play. » the designer Added : « In creating this jacket and pants, I asked myself how I could work and then play in the same day, in the same hour, without changing my outfit. »
Available in blue, black or white « flour », the blazer and chino pants have a relaxed fit and are made of cotton twill fabric.
The collaborative jacket is inspired by the traditional chore coat with its 4 patch utility pockets. Special touches that ensures the look : a two-way corduroy collar and notched lapel.
The workwear pants have been tapered at the knees to look like chino pants. With no visible pockets on the front, this item has tool pocket details on the back.
The Carhartt WIP x Kunichi Nomura collection is released September 5, 2022 worldwide and September 9 in Japan, in stores, at select retailers and online at carhartt-wip.com. Supplies are limited and selling out fast! Don’t sleep ! Otherwise go to stockX.
