[:fr]Depuis quelques temps, la haute couture bouscule les codes en présentant des collections élaborées en partenariat avec des marques populaires et de streetwear. A l’instar de Gucci et The North Face ou Louis Vuitton et Nike, la maison Balmain dévoile une association surprenante. Olivier Rousteing, le directeur artistique du label français, a travaillé avec la franchise à succès Originals Pokemon sur une collection exclusive « Balmain x Pokemon Trainer Fashion Set ».
Depuis plus de 10 ans, Olivier Rousteing apporte sa vision de la mode et son audace de création à BALMAIN. A travers ses collections et ses choix de design, le directeur artistique rend hommage à l’héritage laissé par Pierre Balmain reposant sur le leitmotiv de « Nouveau Style Français ».
A propos de cette collab, Olivier Rousteing a expliqué : « L’esthétique pop et colorée de l’univers Pokémon et ses fascinantes créatures m’ont toujours captivé. Aujourd’hui, Pokémon m’évoque une période révolue, plus simple, où nous partagions tous cette vision idyllique des innovations numériques et des progrès qu’elles apporteraient. C’est pour cette raison que je suis heureux de m’associer à Pokémon pour cette collection, parce qu’en ces temps, nous avons tous besoin d’espoir et d’optimisme. »
Kenji Okubo, le Président de The Pokémon Company international, a poursuivit : « Balmain est une maison de mode emblématique qui continue de captiver le monde entier avec ses créations visionnaires et son exaltante créativité. Depuis plus de 25 ans, Pokémon est un artisan incontournable de la culture, et nous devons notre succès à notre capacité d’innovation. Nous avons trouvé en Balmain un partenaire qui partage nos valeurs et, à leurs côtés, nous avons pu créer quelque chose de vraiment spécial à la croisée du matériel, du numérique et de la mode ».
La collection revisite des pièces signature de la maison Balmain dans le style Pokemon. La majorité de ces articles arbore le motif Labyrinthe de Balmain associé à des illustrations du célèbre Pikachu, dans une combinaison de couleur noire, jaune, bleue, orange et rouge.
La capsule s’article autour de vestes en jeans, bleues ou noires avec des imprimés plus ou moins audacieux, d’un jean cargo avec le bas des jambes jaune, d’une chemise oversize, d’un t-shirt en coton sans manches et un autre à manches courtes et de 2 styles de sweats à col rond.
L’assortiment collaboratif comprend également une paire de sneakers B-Bold en cuir de couleur jaune, noir, blanc et orange foncé, ainsi que des accessoires tels qu’un sac à dos, sac banane en nylon et un porte-cartes en cuir.
Dans le cadre de cette offre collaborative, BALMAIN s’est également associé à la société technologique SharpEnd pour nous proposer une aventure numérique. 15 badges NFC distincts seront accessibles dans 9 boutiques Balmain aux États-Unis, en Europe et en Asie. Ils offrent l’accès à des contenus numériques, à des prix réduits et donnent également une chance de gagner des billets VIP pour le Festival Balmain à la Fashion Week de Paris et un accès direct au décor Balmain Fashion dans Pokemon UNITE.
Les participants à Pokémon UNITE, le jeu de combat stratégique en équipe développé en partenariat avec TiMi Studios, pourront débloquer gratuitement la tenue de dresseur BALMAIN Fashion en se connectant au jeu entre le 2 septembre 2022 et le 1er octobre 2022.
Le Balmain x Pokemon Trainer Fashion Set est sorti le 2 septembre 2022 dans les boutiques BALMAIN de Paris, New York, Las Vegas, Shanghai et Chengdu, ainsi qu’online sur balmain.com. Les prix varient entre 890€ pour le porte-cartes à 1690€ pour la veste longue en jean noir.
Vous pouvez aussi matcher les vêtements de cette collection avec les récentes Clarks Wallabees noires ou jaunes créées en collaboration avec Pokemon. Enjoy !
For more than 10 years, Olivier Rousteing has brought his vision of fashion and his creative audacity to BALMAIN. Through his collections and design choices, the artistic director pays tribute to the legacy left by Pierre Balmain based on the leitmotiv of « New French Style ».
About this collab, Olivier Rousteing explained : « The pop and colorful aesthetic of the Pokémon universe and its fascinating creatures have always captivated me. Today, Pokémon reminds me of a simpler time, when we all shared this idyllic vision of digital innovations and the progress they would bring. That’s why I’m happy to partner with Pokémon on this collection, because in these times, we all need hope and optimism. »
Kenji Okubo, President of The Pokémon Company International, continued : « Balmain is an iconic fashion house that continues to captivate the world with its visionary designs and exciting creativity. For more than 25 years, Pokémon has been a staple of culture, and we owe our success to our ability to innovate. In Balmain, we found a partner who shares our values, and together we were able to create something truly special at the intersection of hardware, digital and fashion. »
The collection revisits Balmain’s signature pieces in the Pokemon style. The majority of the items feature Balmain’s Labyrinth motif combined with illustrations of the famous Pikachu in a combination of black, yellow, blue, orange and red.
The capsule features denim jackets in blue or black with bold prints, cargo jeans with yellow bottoms, an oversized shirt, a sleeveless and a short-sleeved cotton t-shirt and 2 styles of round neck sweatshirts.
The collaborative assortment also includes a pair of B-Bold leather sneakers in yellow, black, white and dark orange, as well as accessories such as a backpack, nylon waist bag and leather card holder.
As part of this collaborative offering, BALMAIN has also partnered with technology company SharpEnd to bring us a digital adventure. 15 distinct NFC badges will be accessible in 9 Balmain stores in the US, Europe and Asia. They offer access to digital content at discounted prices and also provide a chance to win VIP tickets to the Balmain Festival at Paris Fashion Week and direct access to the Balmain Fashion set in Pokemon UNITE.
Participants in Pokémon UNITE, the strategic team battle game developed in partnership with TiMi Studios, will be able to unlock the BALMAIN Fashion trainer outfit for free by logging into the game between September 2, 2022 and October 1, 2022.
The Balmain x Pokemon Trainer Fashion Set was released on September 2, 2022 in BALMAIN stores in Paris, New York, Las Vegas, Shanghai and Chengdu, as well as online at balmain.com. Prices range from $890 for the card holder to $1690 for the long black denim jacket.
You can also match the clothes of this collection with the new black or yellow Clarks Wallabees created in collaboration with Pokemon. Enjoy !
