[:fr]L’iconique asics GEL-Lyte III reste une sneaker très appréciée qui sert régulièrement de base à des collab attractives, comme celle à venir avec SneakerLah x Hundred%. Pour la saison froide qui arrive à grand pas, la marque sportswear japonaise nous propose un « Tweed Pack ».
Cette GEL-Lyte III spéciale rend hommage aux vêtements hivernaux traditionnels. Elle est déclinée en 2 coloris : « Tarmac » et « Brisket ». La 1ère apparaît dans une combinaison de bleu goudron et beige, et la 2ème dans des teintes rouge grenat et grises.
Ces deux paires arborent la même construction. Elles associent du daim perforé et du daim lisse à du velours côtelé sur l’avant du pied. Le reste de l’empeigne est confectionné en laine tweed-tartan traditionnelle de couleurs harmonieuses. Les Tigers Stripes en daim et les superpositions en cuir grainé sur le milieu du pied et le talon sont présentées dans la couleur secondaire, beige pour la « Tarmac » et grise pour la « Brisket ». Des œillets centraux en TPU et de couleurs différentes, une doublure intérieure en velours côtelé et des détails de branding brodés sur le talon complètent élégamment le design. L’ensemble repose sur une midsole bicolore blanche/beige et sur outsole en gomme.
Le ASICS GEL-Lyte III « Tweed Pack » est sorti aux Etats-Unis le 22 novembre 2022 au prix de 120$ par paire, chez les détaillants sélectionnés et sur ascis.com.
[:en]The iconic asics GEL-Lyte III remains a popular sneaker that regularly serves as the basis for attractive collabs, such as the upcoming one with SneakerLah x Hundred%. For the upcoming cold season, the Japanese sportswear brand offers us a « Tweed Pack ».This special GEL-Lyte III pays tribute to traditional winter clothing. It’s declined in 2 colorways : « Tarmac » and « Brisket ». The 1st appears in a combination of tar blue and beige, and the 2nd in shades of garnet red and grey.
Both pairs have the same construction. They combine perforated suede and smooth suede with corduroy on the forefoot. The rest of the upper is made of traditional tweed-tartan wool in harmonious colors. Suede Tigers Stripes and grained leather overlays on the midfoot and heel are featured in the secondary color, beige for the « Tarmac » and grey for the « Brisket ». TPU center eyelets in different colors, a corduroy inner lining and embroidered branding details on the heel elegantly complete the design. The whole is based on a two-tone white/beige midsole and gum outsole.
The ASICS GEL-Lyte III « Tweed Pack » is released in the U.S. on November 22, 2022 for $120 each pair, at select retailers and on ascis.com.
[:]