[:fr]Le géant américain Nike n’a pas fait les choses à moitié pour le Air Max Day 2021 ! En plus de la réédition de la mythique Air Max 90 « Bacon » et le lancement de la toute nouvelle silhouette Air Max Pre-Day (article dispo ICI), la marque au Swoosh a teasé un prochain grand projet : une Air Max 1 conçue en collaboration avec l’incontournable Travis Scott.
Cette chaussure sera la première collaboration de l’artiste multicarte américain sur la silhouette iconique AM1 et la deuxième de la série Air Max, la première étant la 270 React.
Révélée sur l’appli SNKRS US via une mini vidéo de 20 secondes, cette sneaker s’inspire des chaussures de travail robustes de la ligne ACG de Nike.
On découvre cette influence notamment lors des premières images qui dévoilent des lacets mouchetés ronds en corde de type randonnée, de couleur rouge et blanche. Cette Air Max 1 revisitée s’habille de couleurs familières de Travis Scott : marron associé à une teinte plus claire et des tons terreux. La construction semble s’articuler autour d’une toe box en mesh de couleur claire, beige ou vert d’eau, et de superpositions dans des nuances plus foncées, marron et vert kaki. Le fameux Swoosh inversé signature Travis est disposé sur les panneaux latéraux et apparaît de couleur blanche. Un branding « Cactus Jack » en forme de drapeau rouge, jamais vu auparavant, orne le talon de couleur sombre (voire noire) et un nouveau graphisme circulaire « CJ » est apposé sur la languette. La paire comporte également de petits empiècements graphiques brodés confortant la référence à la ligne ACG de Nike.
La Travis Scott x Nike Air Max 1 devrait sortir prochainement sur nike.com, comme l’indique le message à la fin de la vidéo« Restez connectés pour plus de détails sur la Travis Scott x Nike Air Max 1 ».
[:en]The American giant Nike has not done things by halves for the Air Max Day 2021 ! In addition to the reissue of the legendary Air Max 90 « Bacon » and the launch of the brand new Air Max Pre-Day silhouette (article available HERE), the Swoosh’s brand teased a next big project : an Air Max 1 designed in collaboration with the inevitable Travis Scott.
This shoe will be the first collaboration of the American multi-card artist on the iconic AM1 silhouette and the second in the Air Max series, the first being the 270 React.
Revealed on the SNKRS US app via a 20-second mini video, this sneaker is inspired by the rugged work shoes of Nike’s ACG line.
We discover this influence in particular during the first images that reveal round speckled laces in rope type hiking, red and white color. This revisited Air Max 1 is dressed in familiar Travis Scott colors : brown combined with a lighter shade and earth tones. The construction seems to be articulated around a mesh toe box in light colors, beige or water green, and overlays in darker shades, brown and khaki green. The famous Travis signature inverted Swoosh is placed on the side panels and appears in white. A never-before-seen red flag « Cactus Jack » branding adorns the heel in a dark colorway (maybe black), and a new circular « CJ » graphic is emblazoned on the tongue. The pair also features small embroidered graphic inserts reinforcing the reference to Nike’s ACG line.
The Travis Scott x Nike Air Max 1 is expected to be released soon on nike.com, as the message at the end of the video says« Stay tuned for more details on the Travis Scott x Nike Air Max 1 ».
[:]
