TEMPORAL WORKS x LEE YUEN-RAPATI SERIES A: ROMANESQUE : QUAND LES CHIFFRES ROMAINS DEVIENNENT ARCHITECTURE

Temporal Works enrichit sa collection Series A avec la « Romanesque », une édition limitée développée avec le designer horloger londonien Lee Yuen-Rapati. Sa particularité réside dans les « Colonnade Romans », une réinterprétation graphique des chiffres romains transformés en structures évoquant des colonnes architecturales. Animée par un mouvement mécanique à remontage manuel Sellita SW210-1 b D4, cette montre de 37 mm sera produite à seulement 50 exemplaires et proposée au prix de 2 500 dollars.

Dans l’horlogerie, une simple typographie peut parfois suffire à transformer complètement la personnalité d’une montre.

C’est précisément le point de départ de la nouvelle Temporal Works Series A: Romanesque, développée en collaboration avec Lee Yuen-Rapati, designer horloger basé à Londres.

Plutôt que de travailler autour d’une complication spectaculaire ou d’un nouveau matériau, le duo concentre toute son attention sur l’un des éléments les plus classiques de l’horlogerie : les chiffres romains.

LES « COLONNADE ROMANS » DE LEE YUEN-RAPATI

Le cadran utilise une typographie spécialement imaginée par Yuen-Rapati et baptisée « Colonnade Romans ».

Ce système graphique n’a pas été initialement développé pour cette montre. Il remonte à 2022, lorsque le designer l’avait imaginé dans le cadre de sa série de dessins One Hour Watch.

L’idée consiste à déconstruire les traditionnels I, V et X utilisés dans la numérotation romaine pour les ramener à un langage beaucoup plus élémentaire.

Les chiffres sont ainsi construits à partir de longues lignes verticales et de petits traits horizontaux.

La répétition de ces éléments crée un rythme visuel rappelant une succession de colonnes, d’où le nom « Colonnade Romans ».

DE LA TYPOGRAPHIE À L’ARCHITECTURE

Pour passer du dessin à une véritable montre produite en série, le concept original a été légèrement retravaillé.

Les formes reçoivent notamment de subtiles variations d’épaisseur et des angles arrondis, permettant de rendre la typographie moins rigide tout en conservant ses proportions particulièrement étroites.

Ces dernières font également référence aux chiffres romains historiquement utilisés sur les cadrans de montres et d’horloges.

Le résultat conserve donc un lien évident avec l’horlogerie traditionnelle, mais son traitement géométrique lui apporte une dimension beaucoup plus contemporaine.

Vu dans son ensemble, le cadran semble presque entouré d’une série de petites structures architecturales.

UN CADRAN SANDWICH À DEUX NIVEAUX

Temporal Works met particulièrement en valeur ce travail typographique grâce à une construction de cadran en deux parties.

La couche supérieure adopte une finition opalin blanc argenté.

Chaque chiffre est individuellement découpé au laser dans cette surface afin de révéler le second cadran placé en dessous, habillé d’un bleu nuit brillant.

Ce jeu de superposition donne davantage de profondeur aux Colonnade Romans.

Plutôt que d’être simplement imprimés sur la surface, les chiffres deviennent ainsi de véritables ouvertures graphiques permettant d’apercevoir la couche inférieure.

Une construction relativement simple dans son principe, mais qui donne tout son relief au concept développé par Lee Yuen-Rapati.

UN BOÎTIER DE 37 MM

Autour de ce cadran particulier, Temporal Works conserve l’architecture familière de sa Series A.

La Romanesque utilise un boîtier monobloc de 37 mm en acier inoxydable 316, avec une épaisseur de 10 mm.

La longueur totale de corne à corne est contenue à 45 mm, conservant ainsi des proportions relativement compactes.

La montre est protégée par un verre saphir bénéficiant d’un double traitement antireflet et offre une étanchéité annoncée à 50 mètres.

Une architecture volontairement sobre qui évite de détourner l’attention du cadran.

JEAN ROUSSEAU POUR LE BRACELET

Dans sa configuration standard, la Series A: Romanesque est livrée sur un bracelet en veau gris clair à grain galet, réalisé par Jean Rousseau.

Cette teinte neutre prolonge l’élégance discrète du cadran blanc argenté tout en laissant ressortir les ouvertures bleu nuit.

Pour ceux qui souhaitent une apparence plus métallique, Temporal Works propose également séparément un bracelet en maille spécialement réalisé par Staib.

Deux possibilités qui permettent de faire évoluer la montre d’un registre plutôt classique vers une esthétique légèrement plus contemporaine.

UN SELLITA À REMONTAGE MANUEL

Temporal Works reste également fidèle à une approche mécanique relativement directe.

À l’intérieur de la Romanesque se trouve le Sellita SW210-1 b D4, un mouvement mécanique à remontage manuel.

Le calibre compte 18 rubis, fonctionne à une fréquence de 4 Hz et délivre une réserve de marche de 42 heures.

La précision annoncée est de ±20 secondes par jour.

Pas de date, de seconde centrale ou de complication supplémentaire : la montre se limite volontairement à l’affichage des heures et des minutes.

LA SIMPLICITÉ MÉCANIQUE AU SERVICE DU DESIGN

Ce choix minimaliste est directement lié à la philosophie du projet.

Ajouter davantage d’informations sur le cadran aurait risqué de perturber la lecture graphique des Colonnade Romans.

Temporal Works préfère donc utiliser une mécanique traditionnelle et relativement simple pour laisser la typographie occuper le premier rôle.

Cette Series A: Romanesque illustre ainsi une approche intéressante du design horloger contemporain : l’originalité ne vient pas nécessairement d’une architecture mécanique extrêmement complexe.

Ici, elle naît de la manière dont un élément utilisé depuis des siècles — le chiffre romain — peut être déconstruit puis réinventé.

SEULEMENT 50 EXEMPLAIRES

La Temporal Works Series A: Romanesque sera produite à seulement 50 exemplaires.

Son lancement est programmé pour le 16 octobre 2026 à 10 h, heure de l’Est américain, au tarif de 2 500 dollars.

La montre sera proposée par Temporal Works ainsi que par The Armoury, notamment dans ses boutiques de New York et Hong Kong.

Avec cette collaboration, Lee Yuen-Rapati et Temporal Works démontrent finalement qu’il suffit parfois de modifier un détail aussi fondamental que la forme des chiffres pour renouveler complètement la perception d’une montre.

Entre typographie, architecture et horlogerie mécanique, la Romanesque transforme ainsi son cadran en une véritable petite colonnade.

TEMPORAL WORKS x LEE YUEN-RAPATI SERIES A: ROMANESQUE
Édition : 50 exemplaires
Boîtier : acier inoxydable 316
Diamètre : 37 mm
Épaisseur : 10 mm
Corne à corne : 45 mm
Cadran : sandwich opalin blanc argenté / bleu nuit brillant
Typographie : « Colonnade Romans »
Mouvement : Sellita SW210-1 b D4 à remontage manuel
Fréquence : 4 Hz
Réserve de marche : 42 heures
Étanchéité : 50 mètres
Bracelet : veau gris clair Jean Rousseau
Prix : 2 500 USD
Sortie : 16 octobre 2026

Article rédigé par :

Offres partenaires

Partager :

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn

[:fr]L'actu sneakers directement par email [:en]Sneakers news directly by email[:]

[:fr]Recevoir un résumé des dernières actus deux fois par mois, c’est par ici que ça se passe ! [:en]Receive a summary of the latest news twice a month, this is where it happens! [:]

En Français 🇫🇷

In English 🇺🇸/🇬🇧