[:fr]Il y a quelques mois, je vous parlais dans un article (dispo ICI) de la dernière collaboration entre la marque de streetwear HUF et la division skate de Nike. Composée d’un pack de trois coloris, cette dernière célèbre les 20 ans du label HUF et rend hommage à son fondateur malheureusement décédé d’une tumeur au cerveau en septembre 2020 à l’âge de 46 ans, Keith Hufnagel.
Cette collection capsule comprend 3 versions : « NYC » qui célèbre la ville natale de Keith Hufnagel, « San Francisco » qui marque le début de sa carrière pro et la création de son shop, ainsi qu’une « Friends & Family ».
Ayant pu acheter la « San Francisco », je vous propose de la découvrir en images à mes pieds.
Cette dernière se compose d’un upper en cuir grainé de couleur noire et blanche. On retrouve un mini swoosh métallique accompagné d’un branding HUF au niveau de la toe box. Un swoosh latéral gris vient agrémenter l’ensemble. On peut apercevoir l’inscription ‘Keith’ ‘Forever’ au niveau du talon et ‘San Francisco’ au niveau de l’étiquette de languette. L’ensemble repose sur une semelle intermédiaire off-white et une outsole noire. Il est à noter qu’un imprimé tie-dye orange se cache sous la superposition en cuir du quarter panel.
Je trouve cette collaboration réussie en termes de storytelling, comme en termes de coloris. Sa simplicité, accompagnée de petits détails subtiles faisant référence au créateur de HUF, en font pour moi une paire de toute beauté. La qualité et les finitions sont au rendez-vous sur ma paire (hormis un petit fil dépassant au niveau du talon). Je crois qu’il s’agit d’un vrai ‘Must Have’ dans une collection de Nike SB.
[:en]A few months ago, I toldto you in an article (available HERE) about the latest collaboration between the streetwear brand HUF and the skate division of Nike. Composed of a pack of three colorways, the latter celebrates the 20 years of the label HUF and pays tribute to its founder unfortunately died of a brain tumor in September 2020 at the age of 46 years, Keith Hufnagel.This capsule collection includes 3 versions : « NYC » which celebrates Keith Hufnagel’s hometown, « San Francisco » which marks the beginning of his pro career and the creation of his shop, and a « Friends & Family ».
Having been able to buy the « San Francisco », I suggest you to discover it in pictures at my feet.
The latter consists of a leather upper grained black and white. We find a metallic mini swoosh with a HUF branding on the toe box. A grey side swoosh completes the look. You can see the inscription ‘Keith’ ‘Forever’ at the heel and ‘San Francisco’ at the tongue label. The whole is based on an off-white midsole and a black outsole. Note that an orange tie-dye print is hidden under the leather overlay of the quarter panel.
I find this collaboration successful in terms of storytelling, as well as in terms of colorways. Its simplicity, along with small subtle details referring to the creator of HUF, make it for me a beautiful pair. The quality and finishing touches are good on my pair (except for a small thread sticking out at the heel). I think this is a real ‘Must Have’ in a Nike SB collection.
[:]