Au début du mois de décembre 2020, une Nike SB Dunk Low avait été teasée sous le titre de « CNY » (article dispo ICI) et apparaît aujourd’hui nommée « Street Hawker ». Designée par l’artiste Jason Deng, cette paire dépareillée est bien un hommage à la Chine. Elle est inspirée de la culture culinaire chinoise et met notamment à l’honneur 6 plats typiques de 6 villes chinoises.
Cette sneaker s’habille d’une palette de couleurs riche et variée. Elle se compose d’un upper combinant divers matériaux et imprimés afin de représenter les plats ou les aliments qui les composent. On découvre également plusieurs petits clins d’œil aux traditions alimentaires chinoises et à ses ustensiles.
Pour la chaussure gauche, on peut citer quelques exemples : la couleur beige correspond à la farine, le daim de la toe box imite la couleur et la texture de « Douzhi » (la soupe aux haricots verts de Pékin). Sur les côtés latéraux, le daim gaufré illustre les morceaux de pain pita râpés et trempés dans la soupe de mouton, un plat traditionnel de Xi’an. La soupe de mouton est, quant à elle, honorée par des motifs aquarelles au niveau des superpositions. Pour terminer, le Swoosh représente les baguettes de part sa texture de grain de bois, et une pièce de 10 cents en cuivre brodée sur le talon latéral fait allusion aux nouilles de Yangchun.
Pour la chaussure droite, l’artiste s’est intéressé aux saveurs des plats, allant du sucré au piquant, avec des couleurs chaudes. Le mudguard comporte des prints représentant les éclaboussures d’huile pimentée bouillante et la toe box couleur métallique correspond au hotpots de Chengdu, le contenant dans lequel les plats sont cuits. Les panneaux latéraux en cuir d’autruche illustrent la peau d’oie rôtie croustillante, typique de Guangzhou ( ville du sud de la Chine d’où Jason Deng est originaire). La flamme et le bois de litchi utilisés pour préparer ce plat apparaissent dans un motif aquarelle sur le laceguard et le Swoosh latéral argenté correspond au crochet en métal sur lequel l’oie est accrochée.
D’autres éléments tels que les insoles, les semelles, les brandings de languettes et les 4 couleurs de lacets, racontent aussi une histoire. En tout, il y a 22 choses à savoir sur cette prochaine Nike SB Dunk, toutes répertoriées ici https://news.nike.com/footwear/nike-dunk-sb-lo-pro-street-hawker-official-images-and-release-date
La Nike SB Dunk Low « Street Hawker » est annoncée pour le 13 janvier 2021, dans les skateshops sélectionnés et sur nike.com. Soyez prêts !
This sneaker is dressed in a rich and varied color palette. It’s composed of an upper combining various materials and prints to represent the dishes or the food they are made of. We also discover several small nods to the Chinese food traditions and at its utensils.
For the left shoe, we can cite a few examples : the beige color corresponds to the flour, the suede of the toe box imitates the color and texture of « Douzhi » (the Beijing green bean soup). On the sides, the embossed suede illustrates the grated pieces of pita bread dipped in sheep soup, a traditional Xi’an dish. Sheep soup is honored with watercolor patterns in the overlays. Finally, the Swoosh represents the chopsticks because of its wood grain texture and a copper dime embroidered on the side heel alludes to Yangchun noodles.
For the right shoe, the artist was interested in the flavors of the dishes, ranging from sweet to spicy, with warm colors. The mudguard has prints depicting splashes of boiling hot pepper oil and the metallic colored toe box corresponds to the Chengdu hotpots, the container in which the dishes are cooked. The ostrich leather side panels show the crispy roasted goose skin typical of Guangzhou (a city in southern China where Jason Deng is from). The flame and lychee wood used to prepare this dish appear in a watercolor pattern on the laceguard and the silver side Swoosh corresponds to the metal hook on which the goose is hung.
Other elements such as the insoles, the soles, the tongue brandings and the 4 colors of laces also tell a story. In all, there are 22 things to know about this upcoming Nike SB Dunk, all listed here https://news.nike.com/footwear/nike-dunk-sb-lo-pro-street-hawker-official-images-and-release-date
The Nike SB Dunk Low « Street Hawker » is announced for January 13, 2021, in selected skateshops and on nike.com. Be ready !
