[:fr]Il y a quelques mois, je vous parlais dans un article (dispo ICI) de la fameuse collaboration entre Drake et Nike réalisée sur la silhouette de la prestigieuse Air Force 1. Ayant eu la chance de la recevoir grâce à mon partenaire FOOTSHOP, je vous propose de la découvrir en images à mes pieds.
Cette AF1 est construite entièrement à l’aide de cuir texturé et présente des lacets et une semelle de couleur blanche. Avec cette paire, tout est dans le détail. On remarque que l’emblématique mention « AIR » en relief et en ton sur ton sur le côté de la midsole est remplacée par un texte en écriture cursive raffinée « Love you forever ». Ce dernier apparaît comme un clin d’œil au thème du dernier l’album de Drake. Pour compléter le design ‘Certified Lover Boy’, les traditionnelles étoiles ornant l’avant et l’arrière de la semelle ont été réinterprétées en forme de cœurs. L’ensemble repose sur une semelle blanche.
Nous sommes là en face d’un véritable classique de chez Nike avec une Air Force 1 ‘Full White’. Drake a tout simplement agrémenté l’ensemble de subtils détails discrets qui font pour moi (en tant qu’amateur de musique) de cette chaussure un « Must have ». Elle n’a rien d’exceptionnel, mais elle participe à la légende de la AF1 Triple White.
[:en]A few months ago, I told you in an article (available HERE) about the famous collaboration between Drake and Nike made on the silhouette of the prestigious Air Force 1. Having had the chance to receive it thanks to my partner FOOTSHOP, I suggest you to discover it in pictures on my feet.
This AF1 is constructed entirely with textured leather and features white laces and sole. With this pair, it’s all about the detail. We notice that the iconic embossed and tonal « AIR » on the side of the midsole is replaced with a refined cursive script « Love you forever ». The latter appears as a nod to the theme of Drake’s latest album. To complete the ‘Certified Lover Boy’ design, the traditional stars adorning the front and back of the sole have been reinterpreted as hearts. The whole is based on a white sole.
We are in front of a true classic from Nike with an Air Force 1 ‘Full White’. Drake has simply embellished the whole with subtle details that make this shoe a « Must have » for me (as a music lover). It’s nothing special, but it’s part of the legend of the AF1 Triple White.
