[vc_row][vc_column width= »1/2″][vc_column_text]ll y a quelques jours, je vous présentais, dans un article disponible ICI, la première collaboration entre le shop Ecossais Hanon et la marque japonaise Mizuno. Un très joli projet pensé comme un hommage à l’une des plus grandes spécialités écossaises : le Whisky.
C’est sur la silhouette de la Sky Medal que les équipes d’Hanon ont laissé libre court à leur imagination poétique en baptisant cette chaussure « The Angel’s Share ».
“The Angel’s Share” est décrit comme le pourcentage d’alcool qui s’évapore d’un fût dans l’air, à mesure que le whisky vieillit. Pour l’Écosse en particulier, le montant que “l’Ange” prend est d’environ 2% par an, en raison de la nature plus froide du climat. La part peut également être déterminée par la taille du baril, le temps et les conditions environnementales.
La paire se compose d’un upper en velours côtelé et daim de porc. Le toe box est confectionné en daim perforé. On retrouve des détails de branding Hanon au niveau de la languette, le talon, le bout des lacets et la semelle intérieure. Cette dernière, fabriquée en cuir, comporte la phrase gaélique “Uisge beatha”, utilisée pour décrire le whisky et qui se traduit par “Eau-de-vie”.
Je ne pourrais que vous conseiller de vous procurer cette collaboration lors de sa sortie mondiale. En effet, nous sommes en face d’une paire de qualité supérieure bénéficiant de matériaux de toute beauté. Il s’agit là d’une véritable chaussure de collection avec un thème et une histoire cohérente.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width= »1/2″][vc_single_image image= »29909″ img_size= »full »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image= »29874″ img_size= »full »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image= »29895″ img_size= »full »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image= »29902″ img_size= »full »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row][vc_column width= »1/2″][vc_column_text]A few days ago, I introduced you, in an article available HERE, the first collaboration between the Scottish shop Hanon and the Japanese brand Mizuno. A very nice project thought as a tribute to one of the most famous Scottish specialties : Whisky.
It’s on the Sky Medal’s silhouette that Hanon teams let their poetic imagination run free by naming this shoe « The Angel’s Share ».
« The Angel’s Share » is described as the percentage of alcohol that evaporates from a cask into the air as the whisky ages. For Scotland in particular, the amount that « The Angel » takes is about 2% per year, due to the colder nature of the climate. The share can also be determined by cask size, weather and environmental conditions.
The pair consists of an upper in corduroy and pig suede. The toe box is made of perforated suede. Hanon branding details can be found on the tongue, heel, lace and insole. This latter, made of leather, features the Gaelic words « Uisge beatha », used to describe whisky and translated as « Eau-de-vie » or « Brandy ».
I can only advice you to purchase this collaboration when it will be released worldwide. Indeed, it’s a top quality pair made with very nice premium materials. This is a real collector’s shoe with a cohesive theme and story.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width= »1/2″][vc_single_image image= »29907″ img_size= »full »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image= »29874″ img_size= »full »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image= »29895″ img_size= »full »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image= »29902″ img_size= »full »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image= »29899″ img_size= »full »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:]
