[:fr]La légendaire marque CLARKS continue d’inviter des labels streetwear iconiques et des artistes internationaux à réinterpréter certains de ses modèles cultes. Après le fameux shop BODEGA, c’est au tour de l’un des meilleurs sound system reggae/dancehall au monde MIGHTY CROWN d’apporter sa touche à la Wallabee et Wallabee Boot VCY.
Cette collab participe à la célébration des 30 ans du groupe de musique.
Fondée en 1991 par des amis de Yokohama au Japon, MIGHTY CROWN a progressivement acquis sa renommée en jouant dans des clubs et en vendant des mixtapes autoproduites dans tout le Japon. Ce sound system a été plusieurs fois champion du monde, devant des jamaïcains, obtenant ainsi le respect et la reconnaissance des amateurs de Reggae/Dancehall dans le monde entier et notamment en Jamaïque.
MIGHTY CROWN a choisi une chaussure emblématique pour tous les amateurs de sound system et les jamaïcains en particulier. De New York à Kingston, la Wallabee a connu son âge d’or dans la rue durant les années 90/début 2000. Elle fait partie intégrante de la street culture.
Basées sur les modèles représentatifs Wallabee et Wallabee Boots VCY de Clarks Originals, 5 réinterprétations ont été conçues. Leur point commun : le logo ‘couronne’ du sound system imprimé au laser. Ce détail de branding orne la toe box pour les 2 versions de Wallabees comprenant du rafia dans leur construction et décore les panneaux latéraux pour les autres chaussures fabriquées à partir de daim : la 3ème Wallabee et les 2 coloris de Wallabees boots VCY.
Les 2 premières Wallabees se composent d’une empeigne associant du daim classique sur la toe box et le col, à du raphia naturel teint à la main sur le reste du pied. La 1ère itération s’habille en nuances de beige et la 2ème se présente en bleu marine. La 3ème Wallabee en daim apparaît, quant à elle, de couleur marron. Des lacets de couleur vive, respectivement rose fuchsia, bleu turquoise et rouge, ajoutent du cachet et de l’audace aux modèles. Des brandings appliqués à feuille d’or sur les insoles en cuir et une semelle traditionnelle en crêpe jaunie finalisent harmonieusement le look.
Mighty Crown a décidé de modifier 2 Wallabees Boots VCY, issues du pack Varsity qui rend hommage aux créateurs de la marque de chaussures : Cyrus et James Clark. Elle optent pour un look bicolore bleu marine/blanc ou blanc/rouge vif et se parent du logo ‘couronne’ sur les côtés du pied. La broderie rouge CJ orne le talon latéral et la semelle se distingue en crêpe blanchie. Comme les autres versions collaboratives, elles bénéficient de lacets de couleur vive contrastante, ici respectivement rouge et bleue.
Les 5 paires collaboratives arborent un double hantags co-brandés de couleurs différentes et sont livrées dans un sac à chaussures.
Les Mighty Crown x Clarks Originals Wallabee & Wallabee Boots sortiront à des dates différentes, durant 3 semaines, sur le site de la boutique du sound system, mcepremiumshop.stores.jp. La Wallabee beige sera lancée en premier, le 3 décembre 2022, pour un prix de 266€ (¥38 500). Les autres seront disponibles quelques jours plus tard. Restez connectés !
[:en]The legendary CLARKS brand continues to invite iconic streetwear labels and international artists to reinterpret some of its cult models. After the famous shop BODEGA, it’s the turn of one of the best reggae/dancehall sound system in the world MIGHTY CROWN to bring its touch to the Wallabee and Wallabee Boot.
This collab is part of the celebration of the 30 years of the music group.
Founded in 1991 by friends in Yokohama, Japan, MIGHTY CROWN has gradually gained fame by playing in clubs and selling self-produced mixtapes all over Japan. This sound system has been several times world champion, in front of Jamaicans, gaining respect and recognition from Reggae/Dancehall fans all over the world and especially in Jamaica.
MIGHTY CROWN has chosen an iconic shoe for all sound system enthusiasts and Jamaicans in particular. From New York to Kingston, the Wallabee had its golden age on the street in 90s/early 2000s. It’s an integral part of the street culture.
Based on the representative models Wallabee and Wallabee Boots VCY of Clarks Originals, 5 reinterpretations have been designed. What they have in common is the laser-printed sound system ‘crown’ logo. This branding detail adorns the toe box for the 2 versions of Wallabees that include raffia in their construction and decorates the side panels for the other shoes made from suede: the 3rd Wallabee and the 2 colorways of Wallabees boots VCY.
The first two Wallabees consist of an upper that combines classic suede on the toe box and collar with hand-dyed natural raffia on the rest of the foot. The 1st iteration is dressed in shades of beige and the 2nd is presented in navy blue. The 3rd Wallabee in suede appears, as for it, in brown color. Brightly colored laces, respectively fuchsia pink, teal blue and red, add character and boldness to the model. Gold foil applied branding on the leather insoles and a traditional yellowed crepe sole harmoniously finalize the look.
Mighty Crown decided to modify 2 Wallabees Boots VCY, from the Varsity pack that pays tribute to the creators of the shoe brand : Cyrus and James Clark. It opts for a two-tone look navy/white or white/red bright and adorned with the ‘crown’ logo on the sides of the foot. The red CJ embroidery adorns the side heel and the sole stands out in bleached crepe. Like the other collaborative versions, they feature contrasting brightly colored laces, in this case red and blue respectively.
The 5 collaborative pairs feature a double co-branded hantags in different colors and come in a shoe bag.
The Mighty Crown x Clarks Originals Wallabee & Wallabee Boots will be released on different dates during 3 weeks on the sound system’s store, mcepremiumshop.stores.jp. The beige Wallabee will be released first, on December 3, 2022 for a price of $280 (¥38,500). The others will be launched a few days later. Stay tuned !
[:]
