[:fr]Depuis le mois de septembre 2022, une version « PINK » de la 1ère collab entre JACQUEMUS et NIKE basée sur la silhouette de la HUMARA a été teasée à plusieurs reprises. Après le succès du 1er duo JACQUEMUS x Nike Air Humara Beige et Brown lancé en juin dernier, l’emblématique créateur marseillais officialise la sortie de la réinterprétation la plus audacieuse du modèle trail running de 1997.
Cette nouvelle déclinaison s’éloigne des tons terreux et sophistiqués vus précédemment.
Conservant l’esthétique combinant hiking et haute couture, la prochaine Air Humara revisitée s’habille d’une audacieuse couleur rose flashy.
Elle se compose d’un upper en mesh rose vif, complété par des superpositions en daim velu en ton sur ton et par un mudguard en cuir lisse également de couleur assortie. On retrouve les détails de surpiqures sur les superpositions en daim et les sangles ajoutées sur les panneaux latéraux, qui rendent hommage à la gamme ACG de Nike. Les mini-Swooshes métalliques couleur or sur les côtés et le branding JACQUEMUS sur différentes parties de la sneaker : la languette, les talons, l’insole et l’outsole assurent le look et affirment la collab. Une petite touche de contraste est apportée par les lacets beige, avec des aglets en cuir rose orné du Swoosh, et par le tirant de languette assorti. L’ensemble repose sur une épaisse midsole entièrement rose, dépourvue de motifs graphiques cette fois, et sur une outsole en caoutchouc gomme.
La JACQUEMUS x Nike Air Humara « PINK » sortira le 5 décembre 2022 au prix de 170€ en exclusivité sur le site de la marque de mode française, jacquemus.com, avant d’être disponible chez les détaillants sélectionnés et sur nike.com le 9 décembre 2022. Soyez prêts !
[:en]Since September 2022, a « PINK » version of the 1st collab between JACQUEMUS and NIKE based on the HUMARA silhouette has been teased several times. After the success of the 1st duo JACQUEMUS x Nike Air Humara Beige and Brown launched last June, the iconic designer from Marseille, France, officializes the release of the most daring reinterpretation of the trail running model of 1997.
This new variation moves away from the earthy and sophisticated tones seen previously.
Keeping the aesthetic combining hiking and high fashion, the next Air Humara revisited is dressed in a bold flashy pink color.
It consists of a hot pink mesh upper, complemented by tonal suede overlays and a smooth leather mudguard also in matching color. Stitching details on the suede overlays and added straps on the side panels are found, paying homage to Nike’s ACG line. The gold-colored metallic mini-swooshes on the sides and the JACQUEMUS branding on different parts of the sneaker : the tongue, the heels, the insole and the outsole ensure the look and affirm the collab. A touch of contrast is provided by the beige laces, with pink leather aglets adorned with the Swoosh, and by the matching tongue pull. The whole is based on a thick pink midsole, devoid of graphic patterns this time, and on a gum rubber outsole.
The JACQUEMUS x Nike Air Humara « PINK » will be released on December 5, 2022 for €170 ($175) exclusively on the French fashion brand’s website, jacquemus.com, before being available at select retailers and on nike.com on December 9, 2022. Be ready !
[:]
