Le célèbre magasin Anglais End Clothing s’est associé à Asics afin de nous proposer une jolie collaboration sur la silhouette de la Asics Gel Lyte III.
L’équipe de End a souhaité s’imprégner de l’art culinaire Japonais et s’est inspiré d’un condiment populaire au Japon: le Wasabi. Il est utilisé principalement pour relever les plats à base de viande et de poisson, ou en accompagnement des plats de sushis traditionnels japonais tels que le sashimi.
La chaussure de couleur vert clair comme le wasabi, se compose d’un upper en nubuck de porc et de bandes Asics de couleur grises faisant référence aux régions rocheuses d’où provient la plante. Les petites touches de couleur pêche qui s’harmonisent parfaitement avec le vert, reflètent la combinaison classique du sashimi, du wasabi et du gingembre mariné au vinaigre. Au niveau des détails, on distingue un patch composé d’un caractère japonais (END) sur la languette, la marque End appliquée à l’arrière de la chaussure ainsi que sous la semelle extérieure, et une semelle intérieure en cuir.
Souhaitant prolonger l’expérience du sushi pour les sneakers addict, la Asics est empaquetée dans une boite à bento comprenant une marque de wasabi, un bol et des baguettes.
La END x asics GEL-LYTE III ‘Wasabi’ est maintenant disponible en s’inscrivant à la END Launches. La paire sera au prix de 145€. Release: 10.03.2018 chez END

ENGLISH

The famous English End Clothing store has teamed up with Asics to offer us a nice collaboration on the silhouette of the Asics Gel Lyte III.
End’s team wanted to immerse themselves in the Japanese culinary art and was inspired by a popular condiment in Japan: the Wasabi. It is used primarily for meat and fish dishes, or as an accompaniment to traditional Japanese sushi dishes such as sashimi.
The light green shoe, like wasabi, consists of a pig’s nubuck upper and gray Asics tapes that refer to the rocky areas from which the plant comes. The small, peach-colored touches that blend perfectly with the green reflect the classic combination of sashimi, wasabi and ginger pickled with vinegar. In terms of details, there is a patch composed of a Japanese character (END) on the tongue, the End mark applied to the back of the shoe and under the outsole, and a leather insole.
Wishing to prolong the sushi experience for addict sneakers, the Asics is packaged in a bento box that includes a brand of wasabi, a bowl and chopsticks.
END x asics GEL-LYTE III ‘Wasabi’ is now available by registering with the END Launches. The pair will be priced at 145 €. Release: 10.03.2018 at END