L’emblématique shop END. et la marque française SALOMON dévoilent un nouveau volet de leur collaboration. Dans la continuité de la XT-6 « Dark Truffle » sortie en août dernier, les partenaires présentent une déclinaison « Porcini » également inspirée par la cueillette de champignons en pleine nature.
Cette fois-ci, END. et SALOMON rendent hommage aux cèpes, un champion réputé et très apprécié depuis l’époque romaine et qui fait partie des mets les plus raffinés de la cuisine française et italienne.
Les partenaires ont retravaillé la populaire XT-6 pour qu’elle rappelle le fameux cèpe. Elle se compose d’un upper de couleur marron clair orangé, avec des superpositions bicolores blanc cassé/marron bronze reflétant parfaitement l’aspect de ce champignon très prisé. Tout comme l’itération « Truffle », cette « Porcini » se pare d’une insole co-brandée ornée d’une illustration du champignon mis à l’honneur. Une languette et un système de laçage noirs, ainsi que des détails de branding SALOMON de couleur blanc cassé complètent le look. La paire bénéficie d’une midsole blanc cassé avec des accents de vert kaki profond. Cette dernière teinte est également utilisée pour l’outsole qui apporte la touche harmonieuse au design.
La END. x Salomon XT-6 ‘Porcini’ sortira le 20 octobre 2023 via une raffle désormais ouverte sur le site du shop britannique launches.endclothing.com. Let’s go !
[:en]The iconic END. shop and the French brand SALOMON unveil a new part of their collaboration. Following on from the XT-6 « Dark Truffle » released last August, the partners are presenting a « Porcini » version also inspired by mushroom picking in the great outdoors.
This time, END. and SALOMON pay homage to porcini mushrooms, a renowned and highly appreciated champion since Roman times and which is one of the most refined dishes of French and Italian cuisine.
The partners have reworked the popular XT-6 so that it’s reminiscent of the famous porcini mushroom. It consists of a light orange-brown upper, with two-tone off-white/bronze-brown overlays perfectly reflecting the appearance of this very popular mushroom. Just like the « Truffle » iteration, this « Porcini » is adorned with a co-branded insole decorated with an illustration of the mushroom in the spotlight. A black tongue and lacing system, as well as off-white SALOMON branding details complete the look. The pair benefits from an off-white midsole with deep khaki green accents. This last shade is also used for the outsole which brings a harmonious touch to the design.
The END. x Salomon XT-6 ‘Porcini’ will be released on October 20, 2023 via a raffle now open on UK shop launches.endclothing.com. Let’s go !
