[:fr]Après avoir poursuivit sa collaboration avec Reebok à la fin de l’année 2022, le skateshop de Montréal DIME nous propose une nouvelle association accrocheuse en ce début de 2023. Le collectif de streetwear canadien a fait équipe avec la marque américaine de chaussures de randonnée MERRELL pour apporter sa touche à la silhouette de la Moab.
MERRELL est une marque outdoor créée en 1981 dans les Green Mountains du Vermont par Randy Merrell, un fabricant de chaussures de cow-boys souhaitant se diversifier et élargir son offre à la randonnée. Il a associé sa technique de bottes de cow-boys au processus de fabrication des bottes italiennes, avec pour valeurs essentielles : confort, durabilité, design et polyvalence. Merrell est aujourd’hui une marque du groupe Wolverine Worldwide Inc, 3ème groupe mondial dans l’univers de la chaussure.
La chaussure Moab WP 2 est une mise à jour par DIME des chaussures de trail traditionnelles. S’inspirant du design et des fonctionnalités de la Merrell 1TRL, cette paire collaborative est dotée de la belle touche de créativité de la marque de Montréal.
Déclinée en 2 coloris « Birch » et « Blue Ribbon », la silhouette collaborative se compose d’un upper en cuir de porc suédé de qualité supérieure et en toile respirante, dans des nuances de la couleur grise pour la 1ère version, ou bleu/purple pour la 2ème. Afin d’accentuer le confort, elle bénéficie d’une membrane imperméable, d’une semelle intérieure profilée amovible Kinetic Fit ADVANCED, d’une languette à soufflet, d’un embout de protection au niveau de la pointe et d’un rembourrage de talon renforcé. La collab est affirmée par de discrets détails de branding DIME en ton sur ton, au niveau de la languette et du mudguard latéral. ‘MERREL’ est gravé sur le coté de la semelle intermédiaire en mousse EVA. L’ensemble repose sur une outsole en caoutchouc Vibram TC5+.
Le duo de Dime x Merrell 1TRL Moab WP 2 est sorti en exclusivité le 14 janvier 2023 au prix de 120€ dans le skateshop de Montréal et online sur dimemtl.com, et a été rapidement sold out. Il sera disponible le 18 janvier 2023 chez les revendeurs Merrell du monde entier. Ne dormez pas !
[:en]After continuing its collaboration with Reebok at the end of 2022, Montreal skateshop DIME has come up with another eye-catching partnership for the beginning of 2023. The Canadian streetwear collective has teamed up with American hiking boot brand MERRELL to bring their touch to the Moab silhouette.
MERRELL is an outdoor brand founded in 1981 in the Green Mountains of Vermont by Randy Merrell, a cowboy boot maker looking to diversify and expand into hiking. He combined his cowboy boot technique with the Italian boot making process, with the core values of comfort, durability, design and versatility. Merrell is now a brand of Wolverine Worldwide Inc, the world’s 3rd largest footwear company.
The Moab WP 2 shoe is DIME‘s update of the traditional trail shoe. Inspired by the design and functionality of the Merrell 1TRL, this collaborative pair features the Montreal-based brand’s creative touch.
Available in 2 colorways « Birch » and « Blue Ribbon », the collaborative silhouette consists of a premium suede pig leather upper and breathable canvas, in shades of grey for the 1st version, or blue/purple for the 2nd. For added comfort, it features a waterproof membrane, a removable Kinetic Fit ADVANCED contoured insole, a gusseted tongue, a protective toe cap and reinforced heel padding. The collab is affirmed by discreet tone-on-tone DIME branding details on the tongue and side mudguard. ‘MERREL’ is engraved on the side of the EVA foam midsole. The whole is based on a Vibram TC5+ rubber outsole.
The Dime x Merrell 1TRL Moab WP 2 duo was released exclusively on January 14, 2023 for 120€ ($130) in the Montreal skateshop and online at dimemtl.com, and was quickly sold out. It will be available on January 18, 2023 at Merrell retailers worldwide. Don’t sleep !
[:]
