[:fr]
Il y a quelques mois, je vous parlais dans un article (dispo ICI) de la dernière collaboration entre Vans et le shop de Shenzhen COSTS. Ces derniers lançaient une série de modèles custom « Antique » co-brandés en édition limitée. Le design choisi fait référence à la culture traditionnelle et à la libre expression. Il rend aussi hommage aux racines des 2 marques dans la street culture et l’auto-expression artistique.
Ayant eu la chance de recevoir la Vans Era, je vous propose de la découvrir en images à mes pieds.
La paire se compose d’un upper de couleur terreuse, associant des empiècements beige uni avec d’autres plus sombres ornés de graphismes kaki et noirs imitant l’ancien code d’écriture humain. Ces motifs symbolisent la transmission de la culture architecturale traditionnelle. Le look de cette paire permet de remonter à l’origine de l’homme et évoque le désir profond et enfoui d’expression et d’originalité. Pour confirmer la collab, le branding COSTS est brodé en épais fils blancs sur l’arrière du talon, juste au-dessus de l’iconique badge rouge et blanc VANS Off The Wall. La doublure intérieure, les lacets et la semelle vulcanisée sont présentés en blanc et permettent ainsi de mettre en lumière les motifs spéciaux de cette chaussure.
Nous sommes là en face d’un véritable classique. J’aime beaucoup le design et le concept proposé par les équipe de Costs. J’ai pris plaisir à rechausser une silhouette que je n’avais pas portée depuis longtemps.
Having been lucky enough to receive the Vans Era, I suggest you to discover it in pictures on my feet.
The pair consists of an earthy upper, combining solid beige inserts with darker ones adorned with khaki and black graphics mimicking the ancient human writing code. These patterns symbolize the transmission of traditional architectural culture. The look of these pair allows to go back to the origin of man and evokes the deep and buried desire of expression and originality. To confirm the collab, the COSTS branding is embroidered in thick white thread on the back, just above the iconic red and white VANS Off The Wall badge. The inner lining, laces and vulcanized sole are presented in white, highlighting the special patterns of these collaborative shoes.
We are in front of a true classic. I really like the design and the concept proposed by the Costs team. I enjoyed putting on a silhouette that I haven’t worn in a long time.
