CONCEPTS dévoile une nouvelle collaboration avec NEW BALANCE basée sur la 998. Après nous avoir proposé une version ‘C-Note’ le mois dernier, l’emblématique shop de Boston poursuit la célébration des 30 ans de ce modèle NB phare à travers une nouvelle déclinaison inspirée des femmes new-yorkaises dont la créativité est sans limite.
Cette année, avec New Balance et des amis créatifs bien-aimés, CONCEPTS a lancé un programme mettant en avant des femmes et les objets qu’elles collectent à travers leur travail et leurs activités. En s’inspirant de leur héritage et de leur volonté de créer, la boutique de Boston a réintroduit en parallèle la classique NB 998, une référence indémodable et un incontournable dans les journées en constante évolution de ces femmes et de leur vie à New York.
Ce nouveau drop fait suite aux 1906R ‘Protection Pack’ sorties au mois d’avril dernier.
CONCEPTS présente cette New Balance 998 Made in USA spéciale via 3 femmes new-yorkaise dans leur espace de travail respectif, en pleine activité et chaussées de cette paire classique retravaillée.
Natalie Pavloski exerce la profession de manucure. Elle est prise en photo dans son studio de design à Brooklyn parmi ses collections de vernis à ongles, ses trousses de matériel, ses brosses et ses pinceaux, ainsi que sa bibliothèque.
Rubi Aguilar est une coiffeuse et une bibliothécaire communautaire. Elle est mise en scène à @thisissalon, l’espace communautaire et le salon de coiffure qu’elle a ouvert à Brooklyn en 2021, parmi ses outils de coiffure, son fauteuil, ses stations de séchage et la sélection de livres de la bibliothèque.
Naoko De Oliveira Yoshii est une designer florale. Nous la découvrons à l’œuvre dans @kabuki.ny, son studio de création florale, au milieu de ses livraisons de fleurs fraîches, de ses vases et de ses accessoires, tels que ses cisailles et ses outils d’ikebana.
La NB 998 collaborative arbore un look à la fois chic et intemporel. Elle apparaît dans des nuances de gris et vert kaki, et dans une combinaison classique de mesh et daim. Le logo N latéral et le heel tab se dotent de 3M réfléchissant pour affirmer l’héritage de la marque de sport. Les lacets et la semelle intermédiaire présentés en blanc pur complètent l’esthétique classique du modèle. Pour finaliser le design, l’ensemble repose sur une outsole en 2 tons de gris.
La New Balance 998 est disponible dans toutes les boutiques Concepts et online sur cncpts.com, en taille US 4 – US 15. Let’s go !
This year, together with New Balance and beloved creative friends, CONCEPTS has launched a programme highlighting women and the objects they collect through their work and activities. Drawing inspiration from their heritage and drive to create, the Boston shop has reintroduced the classic NB 998 alongside it, a timeless reference and staple in the ever-changing days of these women and their lives in New York.
This new drop follows on from the 1906R ‘Protection Pack’ released last April.
CONCEPTS presents this special Made in USA New Balance 998 via 3 New York women in their respective workspaces, in full activity and wearing this reworked classic pair.
Natalie Pavloski works as a manicurist. She is photographed in her design studio in Brooklyn among her nail varnish collections, equipment kits, brushes and bookshelves.
Rubi Aguilar is a hairdresser and community librarian. She is featured in @thisissalon, the community space and hair salon she opened in Brooklyn in 2021, among her styling tools, chair, drying stations and library book selection.
Naoko De Oliveira Yoshii is a floral designer. We see her at work in @kabuki.ny, her floral design studio, among her deliveries of fresh flowers, vases and accessories such as shears and ikebana tools.
The new NB 998 collaborative is both chic and timeless. It comes in shades of grey and khaki green, and in a classic combination of mesh and suede. The N logo on the side and the heel tab feature reflective 3M to affirm the sports brand’s heritage. The pure white laces and midsole complete the classic aesthetic. The design is rounded off by an outsole in 2 shades of grey.
The New Balance 998 is available in all Concepts shops and online at cncpts.com, in sizes US 4 – US 15. Let’s go !
