La marque japonaise WTAPS continue de nous présenter d’intéressantes collaborations qualitatives. Après s’être associée au fameux label SUPREME en début de mois (article dispo ICI), l’empreinte de Tetsu Nishiyama dévoile une collab 100% japonaise, et même 100% Harajuku, élaborée avec UNDERCOVER.
Jun Takahashi, le fondateur d’UNDERCOVER, et Tetsu Nishiyama sont des référence en matière de streetwear japonais. Tout deux ont été très actifs dans les années 90 à Harajuku, le berceau du streetwear de leur pays natal. Au début des années 2000, les deux compères avaient créé quelques produits collaboratifs. 20 ans plus tard, ils nous proposent une nouvelle collection unissant leurs influences et judicieusement nommée « One on One ».
D’après les posts sur les comptes Instagram d’UNDERCOVER et WTAPS, cette capsule est axée sur un outfit complet comprenant un manteau, une veste, un hoodie, un pantalon à fermeture latérale réglable, une casquette et une paire de sneakers montantes. Fidèles à l’esthétique épurée des 2 marques, ces pièces sont sobrement présentées en noir ou bleu marine. En ce qui concerne les détails, ces articles sont ornés d’un co-branding spécial « UNDERCOVER WTAPS 2022 COLLECTION », ainsi que du nom de la collab « One on One » de couleur blanche contrastante.
La Collection UNDERCOVER x WTAPS « One on One » sortira le 8 janvier 2022. Il s’agit de la seule info communiquée à l’heure actuelle. Cependant, cette capsule devrait arriver online sur wtaps.com et undercoverism.com. Dès que les modalités de lancement seront annoncées, nous vous tiendrons informés. Alors restez connectés !
[:en]The Japanese brand WTAPS continues to present us with interesting qualitative collaborations. After partnering with the famous label SUPREME earlier this month (article available HERE), Tetsu Nishiyama’s imprint unveils a 100% Japanese, and even 100% Harajuku, collab with UNDERCOVER.Jun Takahashi, the founder of UNDERCOVER, and Tetsu Nishiyama are references in Japanese streetwear. Both were very active in the 90s in Harajuku, the cradle of streetwear in their native country. At the beginning of the 2000s, the two companions had created some collaborative products. 20 years later, they offer us a new collection uniting their influences and aptly named « One on One ».
According to posts on the UNDERCOVER and WTAPS Instagram accounts, this capsule focuses on a complete outfit including a coat, jacket, hoodie, adjustable side-zip pants, cap and a pair of high-top sneakers. True to the 2 brands’ clean aesthetic, these pieces are soberly presented in black or navy blue. As for the details, these items are adorned with a special « UNDERCOVER WTAPS 2022 COLLECTION » co-branding, as well as the collab name « One on One » in contrasting white.
The UNDERCOVER x WTAPS « One on One » Collection will be released on January 8, 2022. This is the only information done at the moment. However, the capsule is expected to arrive online at wtaps.com and undercoverism.com. As soon as the release details are announced, we will keep you posted. So stay tuned !
[:]



