Pour célébrer son 50ème anniversaire, le prestigieux studio allemand PORSCHE DESIGN a fait équipe une nouvelle fois avec SONRA, la marque du talentueux designer Hikmet Sugoer. Après une toute première Proto sortie il y a 2 ans, les 2 partenaires nous présentent une collection exclusive et limitée de 3 Proto « Past », « Present » et « Future ».
D’horizons différents, PORSCHE DESIGN et SONRA se rejoignent sur une philosophie du produit unique et du savoir-faire haut de gamme.
Roland Heiler, directeur du design de Porsche Design, a commenté : « Notre collaboration avec la marque de baskets SONRA est un moment fort et un autre événement central de notre année anniversaire. Hikmet Sugoer, le fondateur et designer de SONRA, est le pionnier de la scène sneaker allemande. Ses créations combinent les valeurs que nous vivons chez Porsche Design depuis 50 ans – un design intemporel et puriste, associé à une fonctionnalité innovante. »
Les 3 nouvelles paires collaboratives arborent chacune un look inspiré de la campagne 50ème anniversaire de Porsche Design « It’s about time ».
La Proto « Past » fait référence à Ferdinand Alexander Porsche, le fondateur de l’entreprise, et à la légendaire Porsche 911 S 2.4 de 1972, l’année de la création de PORSCHE DESIGN. Cette voiture iconique a spécialement été restaurée par Porsche Classic pour cet anniversaire important. Fabriquée à la main en Allemagne, la chaussure se compose d’un upper de couleur noire mélangeant du cuir de vachette tressé de première qualité à grain naturel avec des superpositions en cuir au tannage végétal. Le logo SONRA apparaît en blanc sur le quarter panel et le branding PORSCHE DESIGN est gravé subtilement sur le talon latéral. Les autres éléments de couleur noire, tels que les lacets, la languette et son tag, ainsi que la doublure intérieure affirment le look. L’ensemble repose sur une élégante midsole blanche et sur une outsole noire qui apporte la touche harmonieuse finale.
La Proto « Present » s’habille de noir avec une touche de gris et de rouge rendant hommage au modèle spécial Porsche limité 911 Edition 50 Years of Porsche Design. Tout comme la « Past », cette version limitée est fabriquée à la main en Allemagne à partir de cuir de vachette noir tressé de première qualité à grain naturel et de cuir assorti au tannage végétal. Le contrefort de talon bénéficie d’une superposition grise réhaussée par un fin empiècement de couleur rouge. Le ‘petit truc en plus’ de cette paire : la puce NFC intégrée dans la languette, qui offre la possibilité de récupérer des informations sur l’histoire et le contexte de la collaboration.
La version « Future » porte vraiment bien son nom, elle symbolise la progressivité et l’innovation des 2 marques. Modèle unique, elle a été créée par Hikmet Sugoer à l’aide d’une imprimante 3D. Le visuel de cette paire fait le lien avec le design des voitures de course, avec un shape plutôt agressif et des aérations sur la semelle par exemple.
Hikmet Sugoer a partagé : « Avec cette sneaker, nous empruntons une toute nouvelle voie et avons pu mettre en œuvre librement notre vision. Depuis 1972, Porsche Design est synonyme d’innovations techniques associées à une fonctionnalité maximale et à une esthétique puriste. Cela me remplit de fierté et d’appréciation pour le 50e anniversaire de cette trilogie de baskets commune à la vie, établissant de nouvelles normes tout en célébrant le passé, le présent et l’avenir de Porsche Design ».
La collection limitée PORSCHE DESIGN x SONRA « 50ème anniversaire » sortira le 30 novembre 2022 sur sonra.de et porsche-design.com. La Proto « Past » est limitée à 50 exemplaires, la « Present » à 250 (dont 50 paires disponibles dans le Porsche Design Store Berlin rouvert sur Kurfürstendammet, Berlin), la « Future » est un modèle unique qui sera accessible via une raffle. Bonne chance !
[:en]To celebrate its 50th anniversary, the prestigious German studio PORSCHE DESIGN has teamed up once again with SONRA, the brand of the talented designer Hikmet Sugoer. After the first Proto released 2 years ago, the 2 partners present an exclusive and limited collection of 3 Proto’s « Past », « Present » and « Future ».
From different backgrounds, PORSCHE DESIGN and SONRA share a unique product philosophy and high-end know-how.
Roland Heiler, Head of Design at Porsche Design, commented : « Our collaboration with the sneaker brand SONRA is a highlight and another central event in our anniversary year. Hikmet Sugoer, the founder and designer of SONRA, is the pioneer of the German sneaker scene. His creations combine the values we have been living at Porsche Design for 50 years – timeless, purist design combined with innovative functionality. »
The 3 new collaborative pairs each sport a look inspired by Porsche Design’s 50th anniversary campaign « It’s about time ».
The « Past » Proto references Ferdinand Alexander Porsche, the company’s founder, and the legendary Porsche 911 S 2.4 from 1972, the year PORSCHE DESIGN was founded. This iconic car has been specially restored by Porsche Classic for this important anniversary. Handcrafted in Germany, the shoe consists of a black upper blending premium natural grain woven cowhide with vegetable tanned leather overlays. The SONRA logo appears in white on the quarter panel and the PORSCHE DESIGN branding is subtly engraved on the side heel. Other black elements, such as the laces, tongue and tag, as well as the inner lining, emphasize the look. The whole is based on an elegant white midsole and a black outsole that provides the final harmonious touch.
The Proto « Present » is dressed in black with a touch of grey and red paying homage to the special limited Porsche 911 Edition 50 Years of Porsche Design model. Like the « Past », this limited version is handcrafted in Germany from premium black braided cowhide with natural grain and matching vegetable tanned leather. The heel counter has a grey overlay enhanced by a thin red insert. The ‘little extra’ of this pair : the NFC chip integrated in the tongue, which offers the possibility to retrieve information on the history and context of the collaboration.
The « Future » version really lives up to its name, it symbolizes the progressiveness and innovation of the 2 brands. A unique model, it was created by Hikmet Sugoer using a 3D printer. The visual of this pair makes the link with the design of racing cars, with a rather aggressive shape and vents on the sole for example.
Hikmet Sugoer shared : « With this sneaker, we are taking a completely new path and were able to freely implement our vision. Since 1972, Porsche Design has stood for technical innovations combined with maximum functionality and purist aesthetics. This fills me with pride and appreciation for the 50th anniversary of this trilogy of common sneakers to life, setting new standards while celebrating the past, present and future of Porsche Design. »
The limited PORSCHE DESIGN x SONRA « 50th Anniversary » collection will be released on November 30, 2022 at sonra.de and porsche-design.com. The Proto « Past » is limited to 50 pieces, the « Present » to 250 (including 50 pairs available in the reopened Porsche Design Store Berlin on Kurfürstendammet, Berlin), and the « Future » is a one-off model that will be available via a raffle. Good luck !
[:]
