[:fr]Le fameux designer américain Sean Wotherspoon et le géant du sportswear ADIDAS apportent des précisions sur leur prochaine collaboration conçue également en partenariat avec la marque de circuits et de voitures miniatures, HOT WHEELS. Les 3 partenaires nous proposent une Superturf Adventure spéciale, incluse dans une collection plus large.
Cette capsule comprend donc la fameuse Superturf Adventure revisitée et présentée précédemment, ainsi qu’une paire de slides Adilette, un outfit complet et quelques accessoires.
Ces pièces arborent les brandings des 3 marques et des détails associés aux jouets Hot Wheels, de façon plus ou moins imposante et audacieuse selon le produit. Un graphisme circulaire exclusif rouge et jaune, couplant le logo de Sean Wotherspoon aux motifs « flammes » de la marque d’objets miniatures, est apposé sur certains articles de cette collection.
Le pack se compose plus précisément d’un t-shirt blanc cassé à manches courtes, d’un t-shirt d’entraînement bleu ciel à manches longues avec un short assorti, d’une veste bleu roi à fermeture zippée, d’une paire de chaussettes mismatched blanche et bleue, d’un tote bag blanc cassé et d’un bob beige.
Fidèle à la philosophie de respect de l’environnement de Sean Wotherspoon, ces articles sont confectionnés à l’aide de matériaux recyclés et responsables.
Teasée depuis plusieurs mois, la Hot Wheels x Sean Wotherspoon x adidas Superturf Adventure et les autres pièces de la collection sont sorties en exclusivité le 18 août 2022 sur le site du designer californien : wotherspoondesigns.com et sur l’appli CONFIRMED d’adidas. Elle connaîtra une general release le 25 août 2022, chez les détaillants sélectionnés et sur adidas.com. Les prix varient entre 35€ pour le bob et 170€ pour la veste, en passant par 60€ pour l’adilette et 160€ pour la Superturf Adventure. Ne dormez pas !
[:en]The famous American designer Sean Wotherspoon and the sportswear giant ADIDAS bring details on their next collaboration also designed in partnership with the brand of circuits and miniature cars, HOT WHEELS. The 3 partners offer a special Superturf Adventure, included in a larger collection.This capsule includes the famous Superturf Adventure revisited and presented previously, as well as a pair of Adilette slides, a complete outfit and some accessories.
These pieces feature the brandings of the 3 brands and details associated with Hot Wheels toys, in a more or less imposing and audacious way depending on the product. An exclusive red and yellow circular graphic, coupling Sean Wotherspoon’s logo with the « flames » motifs of the miniature objects brand, is applied to some items of this collection.
Specifically, the pack consists of an off-white short-sleeved t-shirt, a light blue long-sleeved training shirt with matching shorts, a royal blue zip-up jacket, a pair of white and blue mismatched socks, an off-white tote bag and a beige bucket hat.
In keeping with Sean Wotherspoon’s eco-friendly philosophy, these items are made with recycled and responsible materials.
Teased for several months, the Hot Wheels x Sean Wotherspoon x adidas Superturf Adventure and the other pieces of the collection were released exclusively on August 18, 2022 on the Californian designer’s website : wotherspoondesigns.com and on the adidas CONFIRMED app. It will have a general release on August 25, 2022, at selected retailers and on adidas.com. Prices range from $35 for the bucket hat and $170 for the jacket, to $60 for the adilette and $160 for the Superturf Adventure. Don’t sleep !
[:]