Collection CLOT x Levi’s « Year of the Tiger »

Le label de streetwear basé à Hong Kong CLOT continue de s’associer à de grandes marques pour élaborer des projets exclusifs. Après nous avoir présenté la version officielle de la Air Jordan 5 Low collaborative (article disponible ICI), Edison Chen et sa team dévoilent une collaboration avec la légendaire marque américaine LEVI’S.

CLOT a retravaillé des pièces Levi’s classiques afin de mettre à l’honneur le signe du zodiaque chinois de cette nouvelle année 2022, le Tigre. Cet animal symbolise la puissance et la bravoure, 2 belles qualités que CLOT a souhaité honorer à travers cette collection collaborative qui comprend des articles pour hommes et pour femmes.

Edison Chen a déclaré : « Nous voulions créer quelque chose qui était culturellement pertinent pour la culture chinoise, être capable de faire quelque chose autour du Nouvel An chinois, nous nous sommes penchés sur ce que signifiait l’année ». Le fondateur de la marque a complété : « Concevoir le seul côté féminin de cette collaboration était très intéressant pour moi, car en faisant des trucs pour femmes, on peut y aller un peu plus (approfondir les designs) ».

Cette gamme spéciale arbore des designs d’inspiration chinoise accentués par un motif intégral de Tiger Stripes. Elle se présente dans une combinaison de couleur bleu clair délavé et blanchie. En ce qui concerne les modèles, cette collection exclusive comprend 2 séries de création en denim pour hommes et femmes : des vestes Trucker de Type II pour les deux sexes (la version femme est raccourcie et se pare de nœuds de boutons chinois, signature CLOT), des jeans cropped 551z pour hommes et une jupe midi taille haute avec une fente à l’arrière pour femmes. Pour affirmer la collab, ces pièces au style décontracté sont ornées du co-banding, ainsi que des logos des 2 marques.

Bien qu’ils soient traditionnellement genrés, CLOT précise que ces vêtements collaboratifs sont destinés à être neutres afin que chacun se sente libre de les porter sans limites. La marque d’Edison Chen explique également que cette collection rend hommage à l’esprit DIY de Levi’s et incite donc les acheteurs à personnaliser ces articles. Par exemple la jupe peut être raccourcie et le jeans découpé à divers endroits pour paraître usé.

La collection CLOT x Levi’s « Year of the Tiger » sortira le 14 janvier 2022 en exclusivité en magasin et online sur juicestore.com.

[:en]Hong Kong-based streetwear label CLOT continues to partner with major brands to develop exclusive projects. After introducing us to the official version of the Air Jordan 5 Low collaborative (article available HERE), Edison Chen and his team unveil a collaboration with the legendary American brand LEVI’S.

CLOT has reworked classic Levi’s pieces to honor the Chinese zodiac sign of the new year 2022, the Tiger. This animal symbolizes power and bravery, two beautiful qualities that CLOT wanted to honor through this collaborative collection that includes items for men and women.

Edison Chen said : « We wanted to create something that was culturally relevant to Chinese culture, to be able to do something around the Chinese New Year, we looked at what the year meant ». The brand founder Added : « Designing the only feminine side of this collaboration was very interesting to me, because by doing women’s stuff, you can go a little bit deeper (into the designs). 

This special line features Chinese-inspired designs accented by an all-over Tiger Stripes pattern. It comes in a light blue washed and bleached color combination. In terms of styles, this exclusive collection includes 2 sets of denim creations for men and women : Type II Trucker jackets for both genders (the women’s version is shortened and adorned with CLOT’s signature Chinese button bows), 551z cropped jeans for men and a high-waisted midi skirt with a slit in the back for women. To affirm the collab, these casually styled pieces are adorned with co-branding, as well as the 2 brands’ logos.

Although traditionally gendered, CLOT says these collaborative garments are intended to be gender neutral so that everyone feels free to wear them without limits. Edison Chen’s brand also explains that this collection pays homage to the DIY spirit of Levi’s and therefore encourages shoppers to customize these items. For example the skirt can be shortened and the jeans cut in various places to look worn.

The CLOT x Levi’s « Year of the Tiger » collection will be released on January 14, 2022 exclusively in stores and online at juicestore.com

[:]

Article rédigé par :

Offres partenaires

Partager :

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn

À DÉCOUVRIR

[:fr]L'actu sneakers directement par email [:en]Sneakers news directly by email[:]

[:fr]Recevoir un résumé des dernières actus deux fois par mois, c’est par ici que ça se passe ! [:en]Receive a summary of the latest news twice a month, this is where it happens! [:]

En Français 🇫🇷

In English 🇺🇸/🇬🇧