[:fr]Il y a quelques jours, la célèbre boutique de Boston BODEGA sortait un nouvel opus pouvant être considéré comme l’une des collaborations de sneakers les plus prisées du moment : la New Balance 9060 « Age of Discovery ». Elle présente aujourd’hui un autre projet collaboratif nommée « Worldwide Respect ».
Cette collection se concentre sur le basket-ball et l’engouement qui règne autour de ce sport aux Etats-Unis, et plus particulièrement dans la ville d’origine de BODEGA, Boston, et celle de la côté Ouest, Los Angeles.
Afin de rendre hommage à cette passion pour le basket-ball, à l’histoire de ces 2 équipes, les Celtics et les Lakers, et à leur influence sur leur ville respective, BODEGA s’est associé à Mitchell & Ness, la NBA et MEDICOM TOY pour créer cette collection spéciale.
L’offre conçue avec Mitchel & Ness comprend des maillots et des shorts à l’effigie des Boston Celtics ou des Los Angeles Lakers, avec des détails exclusifs et un branding BODEGA au dos. Les partenaires ont également imaginé un t-shirt gris à manches courtes comportant soit les logos purple et or des Lakers, soit les brandings verts emblématiques des Celtics. Des snapbacks co-brandées en velours côtelé, de couleur purple ou verte selon l’équipe représentée, nous sont aussi proposées.
Avec la NBA, BODEGA a mis au point des tapis paillassons exclusifs nous ramenant à l’âge d’or du basket-ball avec des logos classiques sur des arrière-plans nostalgiques. Les noms des équipes sont remplacées par le nom du shop de Boston, tout en gardant leur style d’écriture propre et leur couleur signature.
Pour finaliser la collection et représenter les acteurs principaux : les joueurs NBA, le shop de Boston a fait équipe avec la marque de jouets de collection japonaise MEDICOM TOY pour concevoir des Be@rbricks spéciaux. Proposées en 3 tailles, ces figurines apparaissent translucides et habillées en tenue de match des Celtics ou des Lakers, imitant celles conçues avec Mitchell & Ness.
La collection Bodega x Mitchell & Ness x NBA x Medicom Toy « Worldwide Respect » sortira le 26 décembre 2022 en boutique selon le principe du « 1er arrivé, 1er servi » et online sur bdgastore.com et slamgoods.com. Un Early Access pour les Be@rbrick prendre place le 23 décembre 2022 via l’application NTWRK. Soyez prêts !
This collection focuses on basketball and the passion for the sport in the United States, especially in BODEGA’s hometown of Boston and the West Coast city of Los Angeles.
To honor this passion for basketball, the history of the Celtics and Lakers, and their influence on their respective cities, BODEGA has partnered with Mitchell & Ness, the NBA and MEDICOM TOY to create this special collection.
The offering designed with Mitchel & Ness includes jerseys and shorts featuring the Boston Celtics or Los Angeles Lakers, with exclusive details and BODEGA branding on the back. The partners also designed a grey short-sleeve t-shirt featuring either the Lakers’ purple and gold logos or the Celtics’ iconic green brandings. Co-branded corduroy snapbacks, in either purple or green depending on the team represented, are also available.
With the NBA, BODEGA has developed exclusive doormats that take us back to the golden age of basketball with classic logos on nostalgic backgrounds. The team names are replaced with the Boston shop name, while keeping their own writing style and signature color.
To finalize the collection and represent the main actors : the NBA players, the Boston shop teamed up with the Japanese collectible toy brand MEDICOM TOY to design special Be@rbricks. Available in 3 sizes, these figurines appear translucent and dressed in Celtics or Lakers game gear, mimicking those designed with Mitchell & Ness.
The Bodega x Mitchell & Ness x NBA x Medicom Toy « Worldwide Respect » collection will be released on December 26, 2022 in stores on a first-come, first-served basis and online at bdgastore.com and slamgoods.com. An Early Access for Be@rbrick will take place on December 23, 2022 via the NTWRK application. Be ready !
