L’emblématique marque CARHARTT WIP nous propose régulièrement des collabs accrocheuses. Après avoir fait équipe avec INVINCIBLE en début de mois, le label workwear légendaire retrouve AWAKE NY pour fêter l’arrivée du printemps à travers une capsule exclusive de 8 pièces.
Cette nouvelle collection collaborative suit l’évolution naturelle d’une amitié de longue date entre les 2 labels iconiques.
Angelo Baque a apposé ses imprimés signature sur les silhouettes robustes du leader du workwear.
La capsule se compose de pièces légendaires conçues à partir du canvas Dearborn spécial de Carhartt WIP ainsi que des articles en knit au look cosy-chic.
On retrouve notamment la l’OG Active Jacket et le Double Knee Pant comportant un motif floral accrocheur d’AWAKE NY. Le hoodie et la Teddy Jacket apparaissent également ornés de ce graphisme spécial. La veste noire ou verte/blanche au look universitaire est ornée de patchs graphiques, du co-branding en broderie et de diverses inscriptions comme « World Champs Back 2 Back » au dos. Ce slogan se distingue également au dos du t-shirt à manches courtes déclinés en 4 coloris, noir, blanc, vert et bleu turquoise. La chemise nous est également proposée en ces 4 couleurs attractives. Le gilet tricoté, de couleur hamilton brown ou noire, se pare d’un tag Carhartt sur la poitrine et du logo AWAKE NY en oversize au dos. Pour compléter l’outfit, les partenaires ont également réimaginé le célèbre bonnet Carthartt en le parant du co-branding spécial et de la mention affectueuse « Un Amor ».
La campagne qui accompagne la collection a été conçue par le directeur de la création Alastair McKimm et réalisée par le célèbre photographe de mode Mario Sorrenti. Pour donner vie à ces pièces collaboratives, Awake NY a fait appel à sa communauté créative qui comprend des personnalités telles que Raul Lopez, Jon Gray, Nevaskimp, Fatima B, Annette Cruz, Ray Morales, Victor Vegas, avec un extra bonus : le légendaire rappeur de New York, Rakim.
La capsule CARHARTT WIP x AWAKE NY Spring/Summer 2023 sortira le 6 avril 2023 en boutiques et online sur les sites des partenaires carhartt-wip.com et awakenyclothing.com. Soyez prêts !
[:en]The iconic brand CARHARTT WIP regularly offers us eye-catching collabs. After teaming up with INVINCIBLE earlier this month, the legendary workwear label reunites with AWAKE NY to celebrate the arrival of spring through an exclusive 8-piece capsule.This new collaborative collection follows the natural evolution of a long-standing friendship between the 2 iconic labels.
Angelo Baque applied his signature prints to the workwear leader’s rugged silhouettes.
The capsule consists of legendary pieces made from Carhartt WIP‘s special Dearborn canvas as well as knitwear with a cosy-chic look.
These include the OG Active Jacket and the Double Knee Pant featuring an eye-catching floral pattern from AWAKE NY. The hoodie and Teddy Jacket also appear with this special graphic. The black or green/white varsity look jacket features graphic patches, embroidered co-branding and various inscriptions like « World Champs Back 2 Back » on the back. This slogan also stands out on the back of the short-sleeved shirt available in 4 colors, black, white, green and turquoise blue. The shirt is also offered in these 4 attractive colorways. The knitted vest, in hamilton brown or black, is adorned with a Carhartt tag on the chest and the AWAKE NY logo in oversize on the back. To complete the outfit, the partners also reimagined the famous Carthartt beanie by adorning it with the special co-branding and the affectionate words « Un Amor ».
The campaign that accompanies the collection was conceived by creative director Alastair McKimm and shot by renowned fashion photographer Mario Sorrenti. To bring this collaborative pieces to life, Awake NY called upon its creative community that includes the likes of Raul Lopez, Jon Gray, Nevaskimp, Fatima B, Annette Cruz, Ray Morales, Victor Vegas, with an extra bonus : legendary New York rapper Rakim.
The CARHARTT WIP x AWAKE NY Spring/Summer 2023 capsule will be released on April 6, 2023 in stores and online at partner sites carhartt-wip.com and awakenyclothing.com. Be ready !
[:]



