[:fr]La mystérieuse marque new-yorkaise HIDDEN dévoile un nouveau projet pour la saison automne-hiver 2022. Après s’être associé à Clarks au cours des 1ers mois de l’année, le fameux compte Instagram d’archives streetwear fait équipe avec la marque japonaise SUICOKE pour finir 2022 avec une capsule collaborative idéale pour les journées froides.
HIDDEN.NY apporte sa touche à des modèles récemment mis à jour par SUICOKE pour son offre automne/hiver 2022 : la boot BOWER-evab et la mule RON-M2ab-MID.
Fidèles aux valeurs de la marque japonaise, ces modèles assurent confort, fonctionnalité et style. Avec la touche HIDDEN.NY, ils apparaissent habillés des couleurs beige et verte signature.
La BOWER-evab revisitée se compose d’un upper imperméable en nylon beige, avec un mudguard en cuir artificiel en textile tissé vert forêt et un petit renfort de talon en caoutchouc marron. Pour assurer le confort et le maintien au chaud, la doublure intérieure eVent apparaît aussi en 3M Thirsulate. L’étiquette brandée SUICOKE est cousue au niveau du talon latéral, au-dessous de l’emblématique logo vert circulaire ‘h’ de HIDDEN.NY. L’ensemble repose sur une épaisse et confortable semelle blanche.
La RON-M2ab-MID collaborative se présente également en mélange de matériaux et opte pour une construction imperméable. Elle arbore une empeigne en daim beige avec des détails de coupes ondulés et des perforations sur le quarter panel. La partie haute et visible du chausson interne s’habille de vert forêt signature. Afin d’accentuer le confort et la résistance au froid, la paire bénéficie d’une doublure en laine de mouton. Le look est finalisé par une semelle bicolore, qui assure l’adhérence, blanche avec un trait supérieur marron.
La capsule HIDDEN.NY x SUICOKE sortira durant 48 heures, à partir du 23 décembre 2022 à 18h (12 p.m EST) sur le site exclusif hiddenppf.com dans le « HIDDEN Holiday Store ». D’autres produits seront également mis en vente : de nouvelles collaborations, d’anciens opus, des classiques retravaillés et de nombreux autres articles exclusifs. Soyez prêts !
[:en]The mysterious New York brand HIDDEN unveils a new project for the fall-winter 2022 season. After partnering with Clarks in the 1st months of the year, the famous streetwear archive Instagram account is teaming up with Japanese brand SUICOKE to finish 2022 with a collaborative capsule perfect for cold days.
HIDDEN.NY brings its touch to models recently updated by SUICOKE for its fall/winter 2022 offering : the BOWER-evab boot and the RON-M2ab-MID mule.
True to the values of the Japanese brand, these models ensure comfort, functionality and style. With the HIDDEN.NY touch, they appear dressed in the signature beige and green colors.
The revisited BOWER-evab consists of a waterproof beige nylon upper with a forest green woven textile artificial leather mudguard and a small brown rubber heel reinforcement. To ensure comfort and warmth, the eVent inner lining also appears in 3M Thirsulate. The branded SUICOKE label is sewn into the side heel, below the iconic green circular ‘h’ logo of HIDDEN.NY. The whole is based on a thick and comfortable white sole.
The RON-M2ab-MID collaborative also comes in a mix of materials and opts for a waterproof construction. It features a beige suede upper with wavy cutout details and perforations on the quarter panel. The visible upper of the inner bootie is dressed in signature forest green. To accentuate comfort and cold resistance, the pair benefits from a sheepskin wool lining. The look is finalized by a two-tone, grip-securing sole in white with a brown upper line.
The HIDDEN.NY x SUICOKE capsule will be released for 48 hours, starting December 23, 2022 at 12 p.m EST on the exclusive « HIDDEN Holiday Store » site, hiddenppf.com. Other merchandise will also be available for purchase : new collaborations, past releases, reworked classics and many other exclusive items. Be ready !
[:]
