Le fameux détaillant japonais BEAMS est connu pour présenter des collabs très convoitées avec des marques phares. Après avoir travaillé dernièrement avec Paperboy et New Balance (article disponible ICI), la boutique de Tokyo s’associe une nouvelle fois à son compatriote ASICS pour réinventer l’iconique GEL-Kayano.
Cette version collaborative arbore un look spécial inspiré d’un jeu de mots lié au nom de ce modèle.
Les jeux de mots font partie intégrante de la langue japonaise. Pour élaborer cette GEL-Kayano exclusive, BEAMS joue avec les syllabes « Kaya » de KAYANO qui signifie « moustiquaire » en japonais. Présentée de couleur noire, la chaussure se pare d’une superposition aérée amovible imitant cette fameuse moustiquaire. Modulable par des boutons pressions, ce « voile » remonte jusqu’au bas du mollet et se ferme par un cordon de serrage noir. Une sangle Fidlock noire avec une finition rouge, passant au-dessus de la zone de la languette, assure l’ajustement et le maintien. Une fois la « moustiquaire » retirée, la sneaker devient davantage classique. Elle se compose d’un upper en mesh noir, complété par des superpositions en ton sur ton. Pour assurer l’étanchéité, la paire bénéficie d’une doublure en Gore-Tex. Une épaisse et confortable midsole de technologie GEL jaunie et une outsole noire finalisent harmonieusement le design.
La BEAMS x asics GEL-Kayano devrait sortir au cours de la saison automnale 2022, en boutique et online sur beams.co.jp et sur asics.com, pour un prix aux alentours de 230€ (31 900 ¥). Nous vous tiendrons informés des derniers détails officiels, restez connectés !
This collaborative version sports a special look inspired by a pun related to the name of this model.
Puns are an integral part of the Japanese language. To create this exclusive GEL-Kayano, BEAMS plays with the syllables « Kaya » from KAYANO which means « mosquito net » in Japanese. Presented in black, the shoe is adorned with a removable airy overlay imitating this famous mosquito net. Adjustable by snaps, this « veil » goes up to the bottom of the calf and closes with a black drawstring. A black Fidlock strap with a red finish, passing over the tongue area, ensures fit and support. Once the « mosquito net » is removed, the sneaker becomes more classic. It consists of a black mesh upper complemented by tone-on-tone overlays. To ensure waterproofing, the pair benefits from a Gore-Tex lining. A thick and comfortable yellowed GEL technology midsole and a black outsole harmoniously finalize the design.
The BEAMS x asics GEL-Kayano is expected to be released in the fall 2022 season, in stores and online at beams.co.jp and asics.com, for a price around $230 (31 900 ¥). We will keep you informed of the latest official details, stay tuned !
