[:fr]Après avoir fini l’année 2020 en nous proposant une audacieuse collaboration avec Asics (article disponible ICI), la marque d’Angelo Baque AWAKE NY fait équipe avec son partenaire régulier Reebok en ce début 2021. Cette fois, le label streetwear s’est intéressé aux silhouettes classiques de l’équipementier britannique : la Club C et la Classic Leather.
Au premier abord, les deux paires semblent présenter un design assez proche des versions habituellement accessibles. Mais en y regardant de plus près, on découvre de subtils détails.
Les deux silhouettes, au style plutôt tonal, se composent d’un upper en cuir couleur crème. Cette base est relevée par des accents bleus au niveau des brandings, comme le nom AWAKE sur le talon et l’étiquette de languette, ainsi que Reebok sur le quarter panel. Une belle touche d’originalité est apportée par les logos vectoriels, le laceguard et le heel tab présentant un discret et élégant motif peau de serpent dans une teinte également crème. Une insole crème agrémentée des co-brandings de couleur bleue, des lacets crème et une confortable doublure intérieure en ton sur ton complètent le look. Pour finaliser le design, l’ensemble repose sur des semelles entièrement de couleur crème.
Le pack AWAKE NY x Reebok Club C & Classic Leather devrait sortir prochainement sur le site reebok.com. Nous vous tiendrons informés des détails officiels à venir, restez connectés !
At first glance, the two pairs seem to present a design quite close to the usually accessible versions. But a closer look reveals subtle details.
The two silhouettes, with a rather tonal style, consist of a cream-colored leather upper. This base is enhanced by blue accents in the brandings, such as the name AWAKE on the heel and tongue label, and Reebok on the quarter panel. A nice touch of originality is provided by the vector logos, the laceguard and the heel tab with a discreet and elegant snakeskin pattern in a cream color. A cream insole with blue co-branding, cream laces and a comfortable tone-on-tone inner lining complete the look. To finalize the design, the whole is based on full cream soles.
The AWAKE NY x Reebok Club C & Classic Leather pack should be available soon on reebok.com. We will keep you informed of the official details to come, stay tuned !
