[:fr]La GEL-Lyte III continue d’étendre sa popularité à travers des collabs avec des marques emblématiques de la scène sneakers (plusieurs articles disponibles sur ce site) et de nouvelles déclinaisons accrocheuses. Après un pack « Changing of the Seasons » sorti il y a presqu’un an, ASICS dévoile la 2ème partie de cette collection composée de 2 nouvelles versions de la fameuse sneaker à la languette fendue.
Comme le nom de la collection l’indique, les différentes saisons sont mises à l’honneur sur la silhouette imaginée par Shigeyuki Mitsui.
La 1ère partie de ce pack comprenait des GEL-Lyte III « Summer » et « Fall », alors que la 2ème partie introduit les coloris « Winter » et « Spring ».
La paire « Winter » s’habille en nuances de couleur marron pour symboliser le terre dénudée et la transition vers le printemps lorsque la neige a fondu. La paire « Spring » se pare de teintes roses évoquant le début de la floraison des cerisiers qui annonce l’arrivée du printemps.
Ces versions se composent d’une base en daim perforé complétée par des superpositions en daim lisse en ton sur ton. Les emblématiques Tigers Stripes latérales et le heel tab sont présentés en cuir grainé dans la nuance la plus foncée de la couleur principale. Un petit patch circulaire sur le côté de languette, des lacets blancs et des détails de branding brodés au fil brillant sur le talon ajoutent du cachet aux modèles. Une midsole blanche et une outsole matchant avec l’empeigne finalisent harmonieusement le look.
Le pack ASICS GEL-Lyte III « Changing of Seasons Vol. 2 » est sorti le 9 septembre 2022 au Japon et aux Etats-Unis, chez les détaillants sélectionnés comme Sneaker Politics, et online sur asics.com, pour un prix de 130$. Ce duo devrait arriver prochainement en Europe et dans le reste du monde, restez connectés !
As the name of the collection indicates, the different seasons are honored on the silhouette designed by Shigeyuki Mitsui.
The 1st part of this pack included the GEL-Lyte III « Summer » and « Fall », while the 2nd part introduces the « Winter » and « Spring » colorways.
The « Winter » pair is dressed in shades of brown to symbolize the bare earth and the transition to spring when the snow has melted. The « Spring » pair is dressed in pink hues to evoke the beginning of the cherry blossom which announces the arrival of spring.
These versions consist of a perforated suede base complemented by smooth suede overlays in tone on tone. The iconic Tigers Stripes on the side and the heel tab are presented in grained leather in the darkest shade of the main color. A small circular patch on the tongue side, white laces and brightly embroidered branding details on the heel add flair to the designs. A white midsole and an outsole that matches the upper harmoniously finalize the look.
The ASICS GEL-Lyte III « Changing of Seasons Vol. 2 » pack was released on September 9, 2022 in Japan and the United States, at select retailers like Sneaker Politics, and online at asics.com, for a price of $130. This duo should arrive soon in Europe and the rest of the world, stay tuned !
