Comme l’année dernière, l’emblématique marque NEW BALANCE dévoile sa nouvelle collection « Lunar New Year » à l’approche du nouvel an chinois 2024. Un assortiment de sneakers et de vêtements, rendant hommage à l’année du Dragon, disponibles exclusivement dans les magasins New Balance et chez le légendaire shop ATMOS.
L’ensemble de cette collection s’inspire du Dragon et plus particulièrement du « mur des neuf dragons », un ancien élément architectural chinois qui a prospéré en Chine sous les dynasties Ming et Qing. Les pièces s’habillent de couleurs douces et sobres, telles que du beige, crème, blanc cassé, jaune pâle, rose pastel, vert, bleu marine et noir.
La capsule comprend la nouvelle de 2023 NB WRPD Runner de couleur noire, la 610T au look de trail tech déclinée en bleu marine ou en vert, et la M1906N crème ou rose, qui est une version actualisée de la 1906R avec un nouveau design de la tige. Ces sneakers sont fabriquées à partir de matériaux haut de gamme, comme du daim velu, du nubuck premium et du cuir lisse. Elles bénéficient d’une semelle intérieure avec un logo NB brodé, exprimant l’exclusivité de cette collection spéciale que l’on ne trouve nulle part ailleurs.
Les vêtements pour hommes et femmes s’articulent autour de hoodies, sweat-shirts courts, 2 styles de pantalons de sport, d’un anorak à capuche et d’une veste longue réversible. Ces articles arborent un design simple et épuré, et se dotent d’un motif fluide représentant un dragon.
Le lookbook de cette année a été réalisé en collaboration avec Shikin, un restaurant chinois populaire fondé en 1966 et situé à Harajuku, Shibuya-ku, Tokyo. Pour l’occasion, un menu original a été élaboré pour une durée limitée et comprendra le très populaire plat signature « Fried rice with prawns and chilli eggs », qui est un riz frit aux œufs garni de crevettes.
La New Balance « Lunar New Year Collection 2024 » sortira le 2 janvier 2024 dans les magasins New Balance, chez atmos et online sur atmos-tokyo.com et newbalance.com. A l’exception de l’anorak et la veste longue qui seront disponibles un peu plus tard, à la fin du mois de janvier 2024.
Pour célébrer le lancement de cette collection et le Nouvel An Chinois, un Un POP-UP spécial sera organisé dans la boutique atmos de Shinjuku du 2 au 7 janvier 2024. Les clients qui achèteront les produits « New Balance Luna New Year Collection 2024 » recevront une « carte à gratter » en guise de prix spécial.
[:en]Like last year, the iconic NEW BALANCE brand unveils its new « Lunar New Year » collection in the run-up to the Chinese New Year 2024. An assortment of sneakers and apparel, paying homage to the Year of the Dragon, available exclusively in New Balance stores and at the legendary ATMOS shop.
The entire collection is inspired by the Dragon, and more specifically by the « wall of nine dragons », an ancient Chinese architectural feature that flourished in China during the Ming and Qing dynasties. The pieces are dressed in soft, understated colors such as beige, cream, off-white, pale yellow, pastel pink, green, navy blue and black.
The capsule includes the new 2023 NB WRPD Runner in black, the 610T with its trail tech look in navy blue or green, and the M1906N in cream or pink, which is an updated version of the 1906R with a new upper design. These sneakers are made from high-end materials such as hairy suede, premium nubuck and smooth leather. They feature an insole with an embroidered NB logo, expressing the exclusivity of this special collection found nowhere else.
Clothing for men and women includes hoodies, short sweatshirts, 2 styles of sports pants, a hooded anorak and a reversible long jacket. The designs are simple and clean, with a flowing dragon motif.
This year’s lookbook was created in collaboration with Shikin, a popular Chinese restaurant founded in 1966 and located in Harajuku, Shibuya-ku, Tokyo. For the occasion, an original menu has been developed for a limited time and will include the very popular signature dish « Fried rice with prawns and chilli eggs ».
The New Balance « Lunar New Year Collection 2024 » will be released on January 2, 2024 in New Balance stores, at atmos and online at atmos-tokyo.com and newbalance.com. With the exception of the anorak and long jacket, which will be available a little later, at the end of January 2024.
To celebrate the launch of this collection and the Chinese New Year, a special Un POP-UP will be held at the atmos boutique in Shinjuku from January 2 to 7, 2024. Customers purchasing « New Balance Luna New Year Collection 2024 » products will receive a « scratch card » for a special prize.
[:]



