Pour cet été 2023, le collectif de design sud-coréen ADER ERROR et la marque CONVERSE dévoilent une nouvelle collaboration. Tout comme en début d’année (article disponible ICI), les créatifs de Séoul ont choisi de réinterpréter l’iconique modèle Chuck 70, mais cette fois en 2 formats : Hi et Low.
Ce duo s’habille du code couleur Bleu/Blanc emblématique et arbore un design inspiré de la philosophie d’ADER ERROR : ‘but near missed things’ (‘mais des choses presque manquées’) qui implique que le collectif se concentre sur l’expression de toutes les choses qui ont peut être été manquées au quotidien. Il rend également hommage au charme vintage de Chucks de l’époque qui étaient personnalisées à l’infini par ceux qui les portaient.
Ces Converse Chuck 70 retravaillées par ADER ERROR se parent donc d’un look vieilli et used.
La version Hi se compose d’une tige en sergé blanc cassé, réhaussée par de petits éléments en denim bleu de formes abstraites et accompagnés de surpiqures et broderies en ton sur ton. L’effet used est affirmé par des marques bleues de types ‘encre de stylo’ sur différentes parties du pied et des traces d’usures noires sur la midsole jaunie. Des tags de languettes spéciaux, de couleur bleue sur un pied et rouge sur l’autre, ainsi que le branding ADER ERROR à la place de l’habituelle Star sur le patch de cheville finalisent le look.
La version Low arbore une empeigne en toile bleu roi avec des coutures blanches. Au niveau de certains œillets argent métalliques, des morceaux de toile blanche comportant des détails de broderies bleus ont été ajoutés pour affirmer le look used et déconstruit. Tout comme la version Hi, cette paire collaborative est dotée de branding spéciaux sur les languettes, d’un renfort en caoutchouc et d’une midsole jaunis presque marron, également tachetés de bleu et noir afin d’assurer l’effet vintage.
Ces 2 sneakers collaboratives sont ornées de l’inscription d’ADER ERROR ‘the new is not new’ et d’un motif de damiers bleu/blanc sous l’outsole translucide.
ADER ERROR x CONVERSE Chuck 70 HI & Low « CREATE NEXT » sortiront le 1er août 2023 chez les détaillants sélectionnés et online sur en.adererror.com et converse.com. Les prix sont fixés à 140€ pour la version Hi et 130€ pour la Low.
[:en]For this summer 2023, South Korean design collective ADER ERROR and the CONVERSE brand unveil a new collaboration. As at the beginning of the year (article available HERE), the Seoul-based designers have chosen to reinterpret the iconic Chuck 70 model, but this time in 2 formats : Hi and Low.This duo is dressed in the emblematic Blue/White color code and features a design inspired by ADER ERROR’s philosophy of ‘but near missed things‘, which implies that the collective focuses on expressing all the things that may have been missed in everyday life. It also pays homage to the vintage charm of Chucks, which were endlessly customized by their wearers.
These Converse Chuck 70s, reworked by ADER ERROR, take on an aged, used look.
The Hi version consists of an off-white twill upper, enhanced by small blue denim elements in abstract shapes and accompanied by tone-on-tone topstitching and embroidery. The used effect is asserted by blue ‘pen ink’ markings on various parts of the foot and black wear marks on the yellowed midsole. Special tongue tags, blue on one foot and red on the other, and ADER ERROR branding instead of the usual Star on the ankle patch complete the look.
The Low version features a royal blue canvas upper with white stitching. Pieces of white canvas with blue embroidery detailing have been added to the silver metallic eyelets, for a deconstructed, used look. Like the Hi version, this collaborative pair features special branding on the tongues, a rubber reinforcement and an almost brownish-yellow midsole, also speckled with blue and black to ensure the vintage effect.
These 2 collaborative sneakers feature ADER ERROR’s ‘the new is not new’ lettering and a blue/white checkerboard pattern under the translucent outsole.
ADER ERROR x CONVERSE Chuck 70 HI & Low « CREATE NEXT » will be released on August 1, 2023 at selected retailers and online on adererror.com and converse.com. Prices are set at $130 for the Hi version and $120 for the Low.
[:]



