TRINIDAD JAMES HOMMEWRK X SAUCONY JAZZ 81 « SORREL RED »

Il y a quelques semaines, je vous parlais dans un article (dispo ICI) de la première collaboration entre le rappeur multidisciplinaire d’Atlanta TRINIDAD JAME$ et la marque de sneakers Saucony. 

Pour les débuts de sa marque HOMMEWRK, l’artiste présente une toute première collaboration qui a du sens pour lui. Cette Saucony correspond à une sneaker qu’il possédait en tant qu’immigrant quand il s’est installé en Amérique. Cette association marque également la première collaboration footwear de SAUCONY avec un musicien.

Lancée lors du ComplexCon de Long Beach (Californie) de novembre 2021 en quantités limitées, la chaussure collaborative rend hommage à la boisson préférée de TRINIDAD JAME$, le Sorrel, confectionnée à l’aide de pétales de fleurs d’hibiscus séchées.

Elle se présente dans une combinaison de rouge/rose et mélange des matériaux rappelant la recette trinidadienne classique. On retrouve une base en cuir rouge texturé avec une languette assortie, une toe box souple en TPU, des superpositions en daim en ton sur ton au niveau des œillets et du talon. Pour compléter l’hommage, des éléments s’habillent de rose, tels que l’emblématique logo « river » latéral, le heel tab, la superposition semi-translucide sur la pointe et la majeure partie de la midsole (la partie restante sous talon se pare de rouge). Le branding HOMMEWRK gravé en rose sur la languette en cuir et apposé en jaune sur le talon affirme la collab. Afin d’assurer l’inspiration, une fleur d’hibiscus est brodée sur la face interne de la languette, l’insole rose comporte le slogan « DO YOUR HMMWKD » et 3 jeux de lacets coordonnés sont inclus. L’ensemble repose sur une outsole rose glossy qui apporte la touche finale harmonieuse.

Je trouve la paire originale voire excentrique. Cette dernière correspond parfaitement à l’univers de TRINIDAD JAME$. Si vous souhaitez vous démarquer de tout ce que l’on voit actuellement, je ne saurais que vous conseiller de vous procurer ce modèle.

[:en]A few weeks ago, I told you in an article (available HERE) about the first collaboration between Atlanta multidisciplinary rapper TRINIDAD JAME$ and the sneaker brand Saucony.

For the first steps of his HOMMEWRK brand, the artist presents a very first collaboration that makes sense for him. This Saucony corresponds to a sneaker he owned as an immigrant when he moved to America. It also marks SAUCONY’s first footwear collaboration with a musician.

Launched at the November 2021 ComplexCon in Long Beach, California in limited quantities, the collaborative shoe pays homage to TRINIDAD JAME$’s favorite drink, the Sorrel, made from dried hibiscus flower petals.

It comes in a red/pink combination and mixes materials reminiscent of the classic Trinidadian recipe. We find a textured red leather base with a matching tongue, a soft TPU toe box, tonal suede overlays at the eyelets and heel. To complete the tribute, elements are dressed in pink, such as the iconic « river » logo on the side, the heel tab, the semi-translucent overlay on the toe and most of the midsole (the remaining part under the heel is dressed in red). The HOMMEWRK branding engraved in pink on the leather tongue and affixed in yellow on the heel affirms the collab. To ensure inspiration, a hibiscus flower is embroidered on the inside of the tongue, the pink insole features the slogan « DO YOUR HMMWKD » and 3 sets of matching laces are included. The whole is based on a glossy pink outsole that provides the final harmonious touch.

I find the pair original and even eccentric. This last one corresponds perfectly to the universe of TRINIDAD JAME$. If you want to stand out from all that is currently seen, I would advise you to get this model.

 [:]

Article rédigé par :

Offres partenaires

Partager :

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn

À DÉCOUVRIR

[:fr]L'actu sneakers directement par email [:en]Sneakers news directly by email[:]

[:fr]Recevoir un résumé des dernières actus deux fois par mois, c’est par ici que ça se passe ! [:en]Receive a summary of the latest news twice a month, this is where it happens! [:]

En Français 🇫🇷

In English 🇺🇸/🇬🇧