Il y a quelques semaines, je vous parlais dans un article (dispo ICI) de la troisième collaboration entre le fameux shop de Tel Aviv SNEAKERBOX et la marque française Le Coq Sportif. Ces derniers célèbrent ensemble leur anniversaire. 10 ans pour Sneakerbox et 30 ans pour la fameuse silhouette R800.
Ayant eu la chance de la recevoir, je vous propose de la découvrir en imagse à mes pieds.
Honorant ces anniversaires, la nouvelle LCS R800 collaborative s’habille aux couleurs de Kilim. Kilim est le premier détail qui attire le regard lorsqu’on rentre chez SNEAKERBOX Tel Aviv. Il s’agit d’un tapis coloré qui procure une ambiance chaleureuse et familiale au shop. Comme son nom l’indique en persan gelim, « Kilim » est étalé grossièrement sur le sol en béton. A l’origine, cet objet de design était fabriqué à la main à partir de laine, de coton ou même de poil de chèvre. Ces tapis arborent des motifs géométriques très colorés qui affirment le charmant style ethnique.
Pour mettre à l’honneur cette pièce textile, le contrefort de talon de la sneaker et l’insole sont recouverts de motifs similaires, dans une association de couleur bleue, orange et vert sapin. De belles couleurs dans les tons bois et forêt, mais également un design représentant des amulettes, symboles de chance et de protection. Misant sur la chance mais aussi sur la haute qualité d’artisanat de la marque française, la chaussure se pare de coupes et de matériaux premium. On retrouve du daim, de la toile et du cuir, présentés en vert foret, blanc ou jaune moutarde. Pour compléter le look, la languette s’habille de daim et les brandings apparaissent brodés, comme le logo SNEAKERBOX sur le talon, le Coq Sportif sur le quarter panel et la marque sur le heel tab. Les décennies importantes pour les 2 marques et mises en lumière à travers cette LCS R800 sont gravées sur les dubraes de lacets, « 10 » d’un côté et « 30 » de l’autre. Une midsole jaunie couplée à une outsole bicolore orange-vert sapin apporte la touche finale.
La paire est emballée dans une pochette qui reprend le design du tapis Kilim et dans un sac en lin spécialement conçu pour le transport de cette SNEAKERBOX x Le Coq Sportif LCS R800.
Je trouve cette collaboration vraiment réussie. En effet, le coloris et la répartition des couleurs me semblent harmonieux. La qualité des matériaux, comme les finitions, est satisfaisante. Pour moi, il s’agit là d’une vraie collaboration indispensable dans une collection de sneakers addict.
[:en]A few weeks ago, I told you in an article (available HERE) about the third collaboration between the famous Tel Aviv shop SNEAKERBOX and the French brand Le Coq Sportif. They celebrate together their anniversary. 10 years for Sneakerbox and 30 years for the famous R800 silhouette.
Having had the chance to receive it, I suggest you to discover it in pictures on my feet.
In honor of these anniversaries, the new LCS R800 collaborative is dressed in kilim colors. Kilim is the first detail that catches your eye when you enter SNEAKERBOX Tel Aviv. It’s a colorful carpet that gives the shop a warm and family atmosphere. As the name suggests, in Persian gelim, « Kilim » is spread out roughly on the concrete floor. Originally, this design object was handmade from wool, cotton or even goat hair. These rugs feature colorful geometric patterns that assert the charming ethnic style.
To honor this textile piece, the sneaker’s heel counter and insole are covered with similar patterns in a blue, orange and fir green color combination. Beautiful colors in wood and forest tones, but also a design representing amulets, symbols of luck and protection. Banking on luck but also on the high quality of craftsmanship of the French brand, the shoe is adorned with cuts and premium materials. Suede, canvas and leather are featured in forest green, white or mustard yellow. To complete the look, the tongue is also dressed in suede and the brandings appear embroidered, like the SNEAKERBOX logo on the heel, the Coq Sportif on the quarter panel and the brand on the heel tab. The important decades for the 2 brands and highlighted through this LCS R800 are engraved on the lace dubraes, « 10 » on one side and « 30 » on the other. A yellowed midsole coupled with a two-tone orange-fir green outsole provides the finishing touch.
The pair is packaged in a pouch that features the Kilim rug design and a specially designed linen bag for carrying this SNEAKERBOX x Le Coq Sportif LCS R800.
I find this collaboration really successful. Indeed, the color and the distribution of the colors seem to me harmonious. The quality of the materials as well as the finishing touches are satisfactory. For me, this is a true collaboration essential in a collection of sneaker addict.
[:]
