Le célèbre shop parisien SHINZO dévoile une collaboration inédite. Après s’être associée à l’équipementier allemand ADIDAS (article dispo ICI), la boutique française a fait équipe avec la marque japonaise de référence MIZUNO. La silhouette CONTENDER a été réimaginée sous le thème d’un « voyage entre Paris et Tokyo ».
Cette sneaker, sortie initialement en 1995, revient aujourd’hui avec un design élégant et moderne faisant référence aux deux capitales qui symbolisent les deux partenaires.
S’inspirant de leurs cultures respectives, elle se compose d’une base en velours côtelé détachable mélangeant les teintes marron et crème qui rappellent l’architecture et le savoir vivre parisien. Une fois cette couche supérieure retirée, on découvre un tissu en toile rose clair orné d’un print représentant les légendaires fleurs de cerisier de Tokyo. Le look est complété par le nom du shop « SHINZO » imprimé en hiragana (une des 4 écritures japonaises) sur le talon de la semelle intermédiaire blanche. Le Run Bird latéral est présenté en velours bleu vif et il apparaît également en tant que logo brodé en ton sur ton au niveau du talon lorsque la première couche est enlevée. L’ensemble repose sur une semelle extérieure tricolore bleue, rose et blanche qui finalisent harmonieusement le design.
Pour la petite histoire, bien que cette CONTENDER à double couche soit leur première sneaker collaborative, SHINZO et MIZUNO ont déjà un passé commun. Lorsque le programme KAZUKO a été lancé en Europe en 2019, l’évènement a lieu dans le magasin SHINZO Paris. On se souvient également qu’un certain DJ Snake avait assuré l’ambiance musicale et festive !
La SHINZO Paris x Mizuno Contender est déjà sortie au Japon le 19 juin 2021 et devrait arriver prochainement en France. Nous ne manquerons pas de vous tenir informés, restez connectés !
[:en]The famous Parisian shop SHINZO unveils a new collaboration. After partnering with the German equipment manufacturer ADIDAS (article available HERE), the French store has teamed up with the Japanese reference brand MIZUNO. The CONTENDER silhouette has been reimagined under the theme of a « journey between Paris and Tokyo ».
The sneaker, originally released in 1995, now returns with a sleek and modern design referencing the two capital cities that symbolize the two partners.
Inspired by their respective cultures, it consists of a detachable corduroy base that mixes brown and cream hues reminiscent of Parisian architecture and savoir vivre. Once this top layer is removed, a light pink canvas fabric is revealed with a print representing the legendary cherry blossoms of Tokyo. The look is completed by the shop’s name « SHINZO » printed in hiragana (one of the 4 Japanese scripts) on the heel of the white midsole. The side Run Bird is presented in bright blue velvet and also appears as a tonal embroidered logo at the heel when the first layer is removed. The whole is based on a tri-color blue, pink and white outsole that harmoniously finalizes the design.
For the record, although this double-layered CONTENDER is their first collaborative sneaker, SHINZO and MIZUNO already have a history together. When the KAZUKO program was launched in Europe in 2019, the event is held in the SHINZO Paris store. We also remember that a certain DJ Snake provided the musical and festive atmosphere !
The SHINZO Paris x Mizuno Contender is already released in Japan on June 19, 2021 and should arrive soon in France. We will keep you informed, stay tuned !
