Après nous avoir récemment présenté une toute première collaboration avec la boutique de sneakers chinoise DOE (article dispo ICI), l’équipementier japonais Mizuno fait une nouvelle fois équipe avec l’enseigne 24 Kilates. Cette nouvelle collaboration, basée sur la silhouette Mondo Control et nommée « King Kobra V2 », fait suite à la très réussie Wave Rider I « King Kobra » sortie il y a presque 2 ans.
L’équipe créative de 24Kilates a sublimé cette sneaker robuste des années 90 en lui donnant un look soigné et élégant. Elle met à l’honneur l’un des serpents les plus venimeux au monde : le Cobra Royal, tout en rendant hommage à l’ère de la recherche technique appliquée à la performance.
La chaussure s’habille d’une palette de couleurs « Or Cobra », blanc, gris et purple. Elle se compose d’un upper combinant 3 sortes de mesh en nuances de gris. Des superpositions «fausse peau de serpent » Or Cobra au niveau du laceguard et l’arrière du talon viennent affirmer l’hommage au redouté serpent. Un empiècement en nubuck gris foncé et des touches purple sur le talon et le col complètent le design. Le Runbird latéral et le mudguard s’habillent de blanc, alors que le Runbird médial apparaît en purple. La cerise sur le gâteau : la languette modifiée pouvant être qualifiée d’œuvre d’art. Sur sa base noire, une tête de Cobra Royal est finement brodée de fil jaune or. Une inscription « King Kobra Vol.2 » sur le lacet de type dubrae, les logos des deux partenaires brodés en purple sur le talon et des clips jane or finalisent le design. L’ensemble repose sur une midsole blanche combinée à une outsole purple et jaune or.
La 24Kilates x Mizuno Mondo Control « King Kobra V2 » sortira en exclusivité le 11 décembre 2020 dans tous les shops 24Kilates, et chez les détaillants affilés Kazoku du monde entier un jour plus tard, le 12 décembre 2020, pour un prix de 140€.
[:en]After having recently presented us with a very first collaboration with the Chinese sneaker store DOE (article available HERE), the Japanese equipment manufacturer Mizuno is once again teaming up with the 24 Kilates brand. This new collaboration, based on the Mondo Control silhouette and named « King Kobra V2 », follows the very successful Wave Rider I « King Kobra » released almost 2 years ago.The creative team of 24Kilates has sublimated this sturdy sneaker from the 90’s by giving it a neat and elegant look. It honors one of the most venomous snakes in the world : the Royal Cobra, while paying tribute to the era of technical research applied to performance.
The shoe is dressed in a palette of « Cobra Gold » colors, white, grey and purple. It’s composed of an upper combining 3 kinds of mesh in shades of grey. « Faux Snakeskin » Cobra Gold overlays on the laceguard and the back of the heel are a tribute to the dreaded snake. A dark grey nubuck insert and purple touches on the heel and collar complete the design. The side Runbird and mudguard are dressed in white, while the medial Runbird appears in purple. The great thing : the modified tongue can be described as a work of art. On its black base, a Royal Cobra head is finely embroidered with gold yellow thread. An inscription « King Kobra Vol.2 » on the dubrae-type lace, the logos of both partners embroidered in purple on the heel and gold jane clips finalize the design. The whole is based on a white midsole combined with a purple and gold yellow outsole.
The 24Kilates x Mizuno Mondo Control « King Kobra V2 » will be available exclusively on December 11, 2020 in all 24Kilates shops, and at Kazoku affiliated retailers worldwide one day later, on December 12, 2020, for 140€.
[:]



