[:fr]Le célèbre shop de Los Angeles UNION poursuit son partenariat avec la marque au Swoosh. Après le succès de ses Nike Cortez revisitées plus tôt cette année, la boutique fondée par Chris Gibbs s’associe à Jordan Brand pour réinterpréter la Air Jordan 1 Low KO.
La Air Jordan 1 Low KO est sortie à l’origine en 1985, aux côtés des AJ1 High, Low et Mid classiques. Elle était décrite comme une option Air Jordan à prix réduit, pour ceux souhaitant acquérir une chaussure signature de ‘His Airness’ tout en ne payant pas le prix fort.
Teasée depuis quelques mois, cette AJ1 Low KO collaborative apparaît désormais sous sa forme officielle.
La sneaker revisitée par UNION est déclinée en 2 coloris : Grey et White.
Elle se compose d’un upper en toile de qualité supérieure dans une combinaison de blanc et gris pour la 1ère version et all White pour la 2ème. Les 2 paires bénéficient d’un Swoosh latéral de couleur grise, qui est interchangeable, et de lacets crème. Pour compléter le look, elles sont ornées de détails jaunes, la couleur signature de UNION, comme les surpiqures en zig-zag proches des œillets et sur le tag de languette comportant le co-branding. L’emblématique tag UNION jaune et noir ‘UN/LA’ est cousu au niveau du talon latéral, sous le Swoosh, et le logo Wings AJKO est apposé en gris sur le heel tab en cuir blanc. L’ensemble repose sur une midsole jaunie et sur une outsole gris clair qui assurent l’harmonie du design.
Ces paires collaboratives seront livrées dans une box spéciale noire/or co-brandée et accompagnées d’un ensemble de Swooshs latéraux supplémentaire et d’un second jeu de lacets. Ces articles seront respectivement de couleur bleue et grise pour la version « White ».
Les UNION x Air Jordan 1 Low KO sortiront au début de l’année 2023, le 27 janvier 2023 plus précisément, au prix de 150€ chacune, en boutique et online sur store.unionlosangeles.com ainsi que chez les détaillants sélectionnés et sur nike.com.
[:en]The famous Los Angeles shop UNION continues its partnership with the Swoosh brand. After the success of its revamped Nike Cortez earlier this year, the Chris Gibbs-founded store is teaming up with Jordan Brand to reinterpret the Air Jordan 1 Low KO.
The Air Jordan 1 Low KO was originally released in 1985, alongside the classic AJ1 High, Low and Mid. It was described as a discounted Air Jordan option, for those looking to acquire a signature shoe from ‘His Airness’ while not paying full price.
Teased for a few months, this collaborative AJ1 Low KO now appears in its official form.
The sneaker revisited by UNION is declined in 2 colorways : Grey and White.
It consists of a high quality canvas upper in a combination of white and grey for the 1st version and all White for the 2nd. The 2 pairs have a grey side Swoosh, which is interchangeable, and cream laces. To complete the look, they are adorned with yellow details, the signature color of UNION, such as the zig-zag stitching near the eyelets and on the tongue tag with the co-branding. The iconic yellow and black UNION ‘UN/LA’ tag is sewn onto the side heel below the Swoosh, and the Wings AJKO logo is emblazoned in grey on the white leather heel tab. The whole is based on a yellowed midsole and a light grey outsole that ensure the harmony of the design.
These collaborative pairs will be delivered in a special black/gold co-branded box and accompanied by an additional set of side Swooshes and a second set of laces. These items will come, respectively, in blue and grey for the « White » version.
The UNION x Air Jordan 1 Low KO will be released in early 2023, on January 27, 2023 to be precise, at a price of $150 each, in stores and online at store.unionlosangeles.com as well as at selected retailers and at nike.com.
[:]
