[:fr]Après avoir retravaillé la silhouette NB 827 dans un style outdoor au mois de mai 2020, le label streetwear Stray Rats s’associe une nouvelle fois à l’équipementier New Balance afin d’apporter sa touche personnelle à la Runner NB 574. Cette paire collaborative est déclinée en 2 coloris, l’un dans des nuances de vert/bleu et l’autre dans une combinaison de rouge/vert.
Teasées à la fin du mois d’octobre 2020 sur le compte Instagram du fondateur de Stray Rats, Julian Consuegra, la sortie au grand public de ces deux NB 574 vient d’être confirmée.
Ces chaussures se composent d’un upper en nylon, rose fuchsia ou vert turquoise selon l’itération, avec des superpositions en daim respectivement rouge brique et vert mousse. Sur les deux coloris, on retrouve des accents vert jauni, comme l’emblématique N Latéral en cuir et le heel tab comportant le logo Stray Rats brodé. Les brandings apparaissent couplés sur les étiquettes de languettes et les insoles. Pour compléter le look, les doublures intérieures et les clips de talons se parent de blanc, alors que les lacets sont présentés de couleur contrastante avec le laceguard en daim et la languette en nylon. L’ensemble repose sur une midsole blanche avec un insert rouge sous le talon pour la paire en déclinaisons de rouge, et blanche et bleue pour l’itération en nuances de vert. Une outsole en caoutchouc noir finalise le design.
La Stray Rats x New Balance 574, déclinée en 2 coloris, sortira le 8 janvier 2021 sur le site strayrats.com, pour un prix fixé à 100€ par itération.
Teased at the end of October 2020 on the Instagram account of Stray Rats founder Julian Consuegra, the release of these two NB 574s to the general public has just been confirmed.
These shoes consist of a fuchsia pink or turquoise green nylon upper, depending on the iteration, with suede overlays in brick red and moss green respectively. On both colorways, we find yellowish green accents, such as the emblematic N Lateral in leather and the heel tab with embroidered Stray Rats logo. The brandings appear coupled on the tongue labels and insoles. To complete the look, the inner linings and heel clips are dressed in white, while the laces are presented in contrasting color with the suede lacegaurd and nylon tongue. The whole is based on a white midsole with a red insert under the heel for the pair in shades of red, and white and blue for the iteration in shades of green. A black rubber outsole finalizes the design.
The Stray Rats x New Balance 574, available in 2 colorways, will be released on January 8, 2021 on the strayrats.com website, for a fixed price of 100€ per iteration.
