Le 30ème anniversaire de l’iconique Asics GEL-Lyte continue d’être célébré par deux entités malaisiennes : le shop de streetwear HUNDRED% et le plus grand évènement de sneakers du pays SNEAKERLAH. Cette triple collaboration baptisée « Kuala Lumpur Twin Towers » s’inspire des tours jumelles Petronas de Kuala Lumpur, réputées pour faire partie des plus hautes du monde.
La palette de couleurs de la chaussure se rapproche étroitement de la conception de ces Twin Towers.
Le upper en mesh de couleur argent métallique, avec des superpositions assorties, fait référence à l’esthétique des tours. Les Tigers Stripes sur le quarter panel sont réfléchissantes afin de représenter le reflet sur les fenêtres durant les différentes heures de la journée. Pour compléter l’hommage à ce bâtiment extraordinaire, la couleur verte du clip de talon et de l’outsole translucide correspond à la teinte des vitres des deux tours. L’inscription « Lah » sur le talon vient affirmer la collaboration mais aussi rendre hommage au peuple malaisien. En effet, le mot « Lah » fait partie de l’argot malaisien couramment employé dans les conversations populaires. Sur la légendaire languette fendue, on découvre un texte énonçant les faits généraux relatifs aux Twin Towers de Kuala Lumpur. Pour aller plus loin dans l’hommage et les détails, l’effet speckles (moucheté) sur la semelle intermédiaire de couleur crème rappelle les gouttelettes de pluie qui s’abattent sur les vitres du bâtiment pendant la saison des pluies.
La SneakerLah x Hundred% x Asics GEL-Lyte III « Kuala Lumpur Twin Towers » sortira en exclusivité en Malaisie via une raffle sur le site sneakerlah.com entre le 3 et 4 décembre 2020. Un lancement mondial aura lieu le 19 décembre 2020. Le prix conseillé de cette paire est de 130€ .
[:en]The 30th anniversary of the iconic Asics GEL-Lyte continues to be celebrated by two Malaysian entities : the streetwear shop HUNDRED% and the largest sneaker event in the country SNEAKERLAH. This triple collaboration called « Kuala Lumpur Twin Towers » is inspired by the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur, reputed to be among the tallest in the world.The color palette of the shoe closely resembles the design of these Twin Towers.
The silver metallic mesh upper with matching overlays refers to the aesthetics of the towers. The Tigers Stripes on the quarter panel are reflective to represent the reflection on the windows during the different hours of the day. To complete the tribute to this extraordinary building, the green color of the heel clip and translucent outsole matches the tint of the windows of both towers. The inscription « Lah » on the heel clip not only affirms the collaboration but also pays tribute to the Malaysian people. Indeed, the word « Lah » is part of the Malaysian slang commonly used in popular conversation. On the legendary split tongue, one discovers a text stating the general facts about the Twin Towers of Kuala Lumpur. To go further in the tribute and the details, the speckles effect on the cream-colored midsole is reminiscent of the rain droplets that fall on the building’s windows during the rainy season.
The SneakerLah x Hundred% x Asics GEL-Lyte III « Kuala Lumpur Twin Towers » will be released exclusively in Malaysia via a raffle onsneakerlah.com between December 3 and 4, 2020. A worldwide launch will take place on December 19, 2020. The recommended retail price of this pair is 130€.
[:]



