La marque technique SALOMON continue de se diversifier en nous présentant des collabs exclusives. Après avoir fait équipe dernièrement avec L’ART DE L’AUTOMOBILE (article disponible ICI), la marque française poursuit son ascension dans le streetwear en s’associant au shop italien SLAM JAM.
Luca Benini et sa team apportent l’héritage underground de Slam Jam à la robuste silhouette de trail running Salomon XT-4.
Nommée « Strata », cette version collaborative s’appuie également sur les origines du modèle et se pare de détails faisant référence à l’environnement volcanique du pays du retailer. L’Italie est en effet géologiquement très active, avec une dizaine de volcans éruptifs. Elle est aussi localisée près de la collision entre 2 plaques tectoniques : Eurasienne et Africaine. Cette situation cause régulièrement des séismes dans le pays, comme notamment celui de Ferrara, le berceau de Slam Jam, en mai 2012.
Ces influences apparaissent sur la silhouette Salomon.
La XT-4 spéciale arbore une palette de couleurs sombres réhaussée par des touches de rouge vif. Elle se compose d’un upper en mesh et synthétique noir/gris anthracite, personnalisé pour représenter le flux de la lave. Pour assurer la référence aux volcans, la tag de languette et l’insole brandée Slam Jam s’habillent d’un dégradé noir/rouge et la midsole bénéficie d’accents semi-translucide noir-rougeâtre. La marque Salomon apparaît sur le quarter panel et le logo Slam Jam se distingue uniquement au niveau du talon et de façon très discrète.
Pour la présentation de cette paire collaborative, les partenaires ont tourné une vidéo en Sicile, aux pieds de l’Etna.
La Slam Jam x Salomon XT-4 « Strata » sortira le 22 juin 2022 lors du Pop-Up de la Fashion Week de Paris de Slam Jam, ainsi qu’online sur slamjam.com et chez certains détaillants.
[:en]The technical brand SALOMON continues to diversify by presenting exclusive collabs. After recently teaming up with L’ART DE L’AUTOMOBILE (article available HERE), the French brand continues its rise in streetwear by partnering with Italian shop SLAM JAM.Luca Benini and his team bring Slam Jam’s underground heritage to the rugged Salomon XT-4 trail running silhouette.
Named « Strata », this collaborative version also draws on the model’s origins and is adorned with details that reference the volcanic environment of the retailer’s country. Italy is indeed geologically very active, with a dozen eruptive volcanoes. It’s also located near the collision between 2 tectonic plates : Eurasian and African. This situation regularly causes earthquakes in the country, such as the one in Ferrara, the birthplace of Slam Jam, in May 2012.
These influences show up on the Solomon silhouette.
The special XT-4 sports a dark color palette enhanced by touches of bright red. It consists of a black/charcoal grey mesh and synthetic upper, customized to represent the flow of lava. To ensure the volcano reference, the tongue tag and Slam Jam branded insole are dressed in a black/red gradient and the midsole benefits from semi-translucent black-reddish accents. Salomon branding appears on the quarter panel and the Slam Jam logo is only visible on the heel in a very discreet way.
For the presentation of this collaborative pair, the partners have shot a video in Sicily, at the foot of Mount Etna.
The Slam Jam x Salomon XT-4 « Strata » will be released on June 22, 2022 during Slam Jam’s Paris Fashion Week Pop-Up, as well as online at slamjam.com and at select retailers.
[:]



