[:fr]Dans le cadre du programme d’échange européen « ROOS United » de la marque KangaROOS, le français passionné de sneakers et de street culture Selecta BISSO et le créateur de contenu allemand Max Loewe ont fait équipe pour concevoir une Runaway ROOS 001 spéciale « Rainbow Trout ».
BISSO, le guadeloupéen-toulousain d’adoption, explique s’être inspiré de la truite arc-en-ciel pour plusieurs raisons. Tout d’abord, c’est un sujet qui réuni la France et l’Allemagne, son pays d’origine et celui de son partenaire Max, respectivement. La pêche à la truite se pratique autant dans les Pyrénées françaises (proches de chez Bisso), que dans la région allemande de la Bavière. Ensuite, la truite arc-en-ciel est un thème accrocheur et riche donnant multiples possibilités en matière de design, couleurs et matériaux. Pour donner vie à ce projet de façon numérique et ajuster ses choix, BISSO s’est tourné vers ses amis et partenaires d’Attraction Agency, une agence de création toulousaine.
Arrivé en cours de projet, son homologue allemand Max Loewe a néanmoins tout de suite validé les idées et le design imaginé par Bisso.
A travers cette collaboration et ce magnifique poisson présent en France et en Allemagne, Selecta Bisso et Max Loewe ont voulu mettre en avant la notion d’unité. Celle qui permet de travailler ensemble, sans frontières, dans un seul but : partager sa passion.
La KangaROOS Runaway ROOS 001 « Rainbow Trout » est fabriquée à la main en Allemagne par les spécialistes de chez Hummel&Hummel avec des matériaux d’excellente qualité. Limitée à 400 exemplaires, elle est numérotée au niveau du talon latéral.
La base en daim perforé marron clair est réhaussée par des superpositions rouge orangé et par un mudguard vert kaki en daim lisse. Pour affirmer l’inspiration, la zone entourant la cheville se compose de daim noir avec des reflets purple et a été travaillé afin d’imiter les écailles du poisson. Le talon, le tag de languette et l’insole sont ornés du logo « Rainbow Trout » qui a été créé par le fils de BISSO, Alexandre, qui est actuellement dans une école des métiers du jeu vidéo. Quant au logo latéral Kangaroo, il apparaît de couleur noire, tout comme la languette en daim perforé et les œillets inférieurs, afin d’ajouter du cachet à la paire. Le grand soin porté aux détails est notamment mis en lumière par des coutures de couleurs contrastantes sur le mudguard, un motif d’écailles de poisson appliqué sur la doublure intérieure en mesh, des insoles graphiques mismatched et des aglets de lacets colorés. La chaussure bénéficie de la légendaire ‘petite poche cachée’ sur la face interne de la languette et d’un clip de talon vert clair. L’ensemble repose sur une midsole de technologie DYNACOIL blanche et sur une outsole en gomme qui finalisent élégamment le look.
La paire est livrée avec 3 jeux de lacets, blanc/aglets rouges, vert/aglets blancs et rouge/aglets verts, et dans une box personnalisée.
La SELECTA BISSO X MAX LOEWE X KANGAROOS Runaway ROOS 001 « RAINBOW TROUT » MiG sortira le 25 septembre 2021 en quantité limitée à 400 exemplaires, chez les détaillants sélectionnés comme AFEW, 43einhalb, Allike, Asphaltgold, Hanon, Overkill ou Titolo, ainsi que sur kangaroos.com. Le prix est fixé à 270€ et pointures allant du EU 36 au EU 47. Ne dormez pas !
BISSO, the Guadeloupean-Toulousian by adoption, says he was inspired by the rainbow trout for several reasons. First of all, it’s a subject that unites France and Germany, his country of origin and that of his partner Max, respectively. Trout fishing is practiced as much in the French Pyrenees (close to Bisso’s town), as in the German region of Bavaria. Secondly, the rainbow trout is an eye-catching theme that gives multiple possibilities in terms of design, colors and materials. To bring this project to life digitally and adjust his choices, BISSO turned to his friends and partners at Attraction Agency, a creative agency in Toulouse.
Arrived in the course of the project, his German counterpart Max Loewe nevertheless immediately validated the ideas and the design imagined by Bisso.
Through this collaboration and this beautiful fish present in France and Germany, Selecta Bisso and Max Loewe wanted to highlight the notion of unity. The one that allows us to work together, without borders, with a single goal : to share our passion.
The KangaROOS Runaway ROOS 001 « Rainbow Trout » is handcrafted in Germany by the specialists at Hummel&Hummel using the highest quality materials. Limited to 400 pieces, it is numbered on the side heel.
The light brown perforated suede base is enhanced by orange-red overlays and a khaki green mudguard in smooth suede. To affirm the inspiration, the area around the ankle consists of black suede with purple highlights and has been worked to mimic fish scales. The heel, tongue tag and insole are adorned with the « Rainbow Trout » logo that was created by BISSO’s son, Alexandre, who is currently attending a video game trade school. The Kangaroo side logo appears in black, as do the perforated suede tongue and lower eyelets, adding a touch of flair to the pair. Great attention to detail is highlighted by contrasting stitching on the mudguard, an applied fish scale pattern on the inner mesh lining, graphic mismatched insoles and colorful lace aglets. The shoe features the legendary ‘little hidden pocket’ on the inside of the tongue and a light green heel clip. The whole is based on a white DYNACOIL technology midsole and a gum outsole that elegantly finalizes the look.
The pair comes with 3 sets of laces, white/red aglets, green/white aglets and red/green aglets, and in a custom box.
The SELECTA BISSO X MAX LOEWE X KANGAROOS Runaway ROOS 001 « RAINBOW TROUT » MiG will be released on September 25, 2021 in a limited quantity of 400 units at select retailers such as AFEW, 43einhalb, Allike, Asphaltgold, Hanon, Overkill or Titolo, as well as on kangaroos.com. The price is set at 270€ ($280) and sizesrun EU 36 to EU 47 (US4-US13). Don’t sleep !
