[:fr]Il y a quelques jours, je vous parlais dans un article (dispo ICI) de la collaboration entre le shop de New-York Extra Butter et Saucony. La chaussure arbore une palette de couleurs rendant hommage au fameux « Lapin Blanc » du roman devenu un film :« Les aventures d’Alice aux pays des merveilles ».
Ayant eu la chance de la recevoir grâce au shop Italien Kosmos Store, je vous propose de la découvrir en images à mes pieds.
Elle se compose d’un upper en mesh gris perle avec des superpositions en daim assorti et d’autres en cuir blanc. Cette base est complétée par des empiècements de couleur noire, tels que le logo latéral, le branding de languette comportant une silhouette de lapin blanc à la place de l’habituelle chaussure de course, et l’outsole. Pour compléter le look, de subtils accents rouges et bleus sont disposés sur différentes parties de la sneaker : les œillets supérieurs, le logo S latéral et les talons. Ces deux couleurs apparaissent comme un clin d’œil aux pilules « rouges ou bleues » que le personnage Néo du film Matrix doit choisir après avoir été amené à suivre le fameux « lapin blanc » (encore lui !)… Afin d’affirmer la référence, la paire bénéficie d’un hangtag en forme de pilule, bicolore rouge/bleu et brandé EXTRA BUTTER. Une midsole blanche et grise parachève harmonieusement le look.
La EXTRA BUTTER x Saucony Shadow 6000 sortira 8 janvier 2022 dans des shops comme Kosmos Store.
[:en]A few days ago, I told you in an article (available HERE) about the collaboration between the New-York shop Extra Butter and Saucony. The shoe features a color palette that pays tribute to the famous « White Rabbit » from the novel turned movie : « Alice’s Adventures in Wonderland ».
Having had the chance to receive it thanks to the Italian shop Kosmos Store, I suggest you to discover it in pictures on my feet.
It consists of a pearl grey mesh upper with matching suede overlays and white leather overlays. This base is complemented by black inserts, such as the side logo, tongue branding featuring a white rabbit silhouette instead of the usual running shoe, and the outsole. To complete the look, subtle red and blue accents are placed on different parts of the sneaker : the upper eyelets, the side S logo and the heels. These two colors appear as a nod to the « red or blue » pills that the character Neo from the Matrix movie has to choose after being led to follow the famous « white rabbit » (him again!)… To affirm the reference, the pair benefits from a pill-shaped hangtag, two-tone red/blue and branded EXTRA BUTTER. A white and grey midsole harmoniously finalizes the look.
The EXTRA BUTTER x Saucony Shadow 6000 will be released on January 8, 2022 in shops like Kosmos Store.
